遠(yuǎn)離塵囂

　　托馬斯·哈代（1840—1928）的《遠(yuǎn)離塵囂》發(fā)表于一八七四年，是哈代第一部成功的長(zhǎng)篇，也是他此后一系列以威塞克斯鄉(xiāng)村為背景的優(yōu)秀長(zhǎng)篇小說(shuō)的第一部。這些小說(shuō)包括《還鄉(xiāng)》（1878）、《卡斯特橋市長(zhǎng)》（1886）、《德伯家的苔絲》（1891）以及《無(wú)名的裘德》（1896）。這一系列作品反映了資本主義發(fā)展在英國(guó)農(nóng)村城鎮(zhèn)的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、道德、人倫、風(fēng)俗等方面所引起的深刻而劇烈的變化，表現(xiàn)了現(xiàn)存道德觀念和法律制度與這一變化之間的沖突，以及處于這一變化沖突間的“威塞克斯鄉(xiāng)民”的惶惑和抗?fàn)帯Ｗ兓媚獪y(cè)、無(wú)從把握的命運(yùn)和作為人的本能和感情之表現(xiàn)的愛(ài)情，是哈代作品中兩個(gè)最主要的內(nèi)容?！哆h(yuǎn)離塵囂》從基本情節(jié)看，講述的是一個(gè)女子和三個(gè)男人之間的愛(ài)情糾葛。年輕美貌、氣性高傲的芭思希芭·埃弗汀來(lái)到威瑟伯里，繼承她叔叔的農(nóng)場(chǎng)。忠誠(chéng)能干的伽百列·奧克對(duì)她一見(jiàn)鐘情，但他直言不諱的求愛(ài)遭到了同樣直言不諱的拒絕。奧克在羊群遭遇不測(cè)、經(jīng)營(yíng)徹底破產(chǎn)后，到芭思希芭的農(nóng)場(chǎng)上當(dāng)牧羊工。正當(dāng)他以為又有機(jī)會(huì)接近心中的戀人時(shí)，一個(gè)家境殷實(shí)的農(nóng)場(chǎng)主波德伍德闖了進(jìn)來(lái)。波德伍德以火山噴發(fā)般的激情，一次又一次地請(qǐng)求芭思希芭接受他的“愛(ài)”，并要她答應(yīng)嫁給他。芭思希芭在這樣的求愛(ài)前面顯得有些手足無(wú)措，一方面覺(jué)得自己并不愛(ài)這個(gè)男人，結(jié)婚一事根本無(wú)從談起，可另一方面又覺(jué)得自己對(duì)這件事負(fù)有責(zé)任（是她在情人節(jié)時(shí)漫不經(jīng)心的一個(gè)玩笑，才使波德伍德誤認(rèn)為她對(duì)他情有獨(dú)鐘），不接受他的愛(ài)情從道德良心上說(shuō)不過(guò)去。于是她盡量拖延，允諾過(guò)一段時(shí)間后再認(rèn)真考慮這個(gè)問(wèn)題。就在波德伍德暫時(shí)離開(kāi)威瑟伯里的一段時(shí)間里，年輕英俊的中士弗蘭克·特洛伊與芭思希芭相遇，兩人似乎“一見(jiàn)鐘情”。芭思希芭為特洛伊的外表所吸引，為擺脫被波德伍德苦苦追求的困境，又為滿足自己的虛榮心，便立刻嫁給了特洛伊。然而，浪漫的愛(ài)情到結(jié)婚后便告終結(jié)。婚后的特洛伊對(duì)農(nóng)場(chǎng)上的事幾乎不感興趣，對(duì)芭思希芭的關(guān)注也大為減退，最使他激動(dòng)向往的是賭賽馬，為此他不惜大把大把地花掉芭思希芭的積蓄。而那位特洛伊始亂終棄的姑娘范妮的死，則給芭思希芭和特洛伊的婚姻帶來(lái)了沉重的一擊，結(jié)果，特洛伊離家出走，芭思希芭生活在悲傷和痛苦之中。這時(shí)，傳來(lái)了特洛伊在海灣游泳時(shí)溺水身亡的消息，農(nóng)場(chǎng)主波德伍德得知后，立刻重新開(kāi)始了對(duì)芭思希芭的“愛(ài)情攻勢(shì)”，迫使后者答應(yīng)，在當(dāng)年的圣誕晚會(huì)上允諾他，六年內(nèi)如果沒(méi)有特洛伊還活著的消息，就嫁給他。然而，就在波德伍德幾乎已確信芭思希芭一定會(huì)嫁給他的時(shí)候，特洛伊不可思議地出現(xiàn)在圣誕晚會(huì)上，徹底粉碎了他的美夢(mèng)，也粉碎了他最后一點(diǎn)希望?？衽?，波德伍德開(kāi)槍打死了特洛伊，自己則向警方自首。失去了丈夫的芭思希芭同時(shí)又面臨著失去農(nóng)場(chǎng)的可能，而失去農(nóng)場(chǎng)就意味著走進(jìn)貧民階層。這時(shí)，一向忠誠(chéng)的奧克來(lái)到她的身邊，故事便以終成眷屬這一傳統(tǒng)的皆大歡喜的方式結(jié)束了。

暫缺《遠(yuǎn)離塵囂》作者簡(jiǎn)介