冒犯之美：語詞筆記2002

　　前言：俗是干糧/“媚雅”是從王小波那里知道的。他去聽嚴(yán)肅音樂會(huì)，好像是布魯克納的作品。他被迫穿三件套西裝，把自己裝成雅的樣子。王小波在美國時(shí)比較胖，馬甲、領(lǐng)帶一箍，把他的腰以上勒成了三節(jié)棍狀。聽到中段，狠不能一頭碰死算了。所以他說：“媚雅這件事情是有的，而且對俗人來說，有更大的害處”。“媚俗”是米蘭·昆德拉率先使用的。“俗”在咱們貴國是指油鹽醬醋吃喝嫖賭家長里短櫸木混油裝修等。如果“媚”了，再如果去其糟粕，應(yīng)該有向人民大眾“貼近”的意思。看米蘭·昆德拉的作品是公認(rèn)的“脫俗”標(biāo)志之一。我沒看過，或是說沒完整地看過他的一部作品。借過一盤《布拉格之春》的錄相帶，印象只有當(dāng)時(shí)蘇聯(lián)用的是T-62野戰(zhàn)坦克，再有就是里面的人物比較孫子。沒有轉(zhuǎn)年捷克冰球隊(duì)暴打蘇聯(lián)冰球隊(duì)那么弘揚(yáng)民族精神過癮。黃集偉的語詞筆記很少涉及“雅”。即使乍看“雅”，他也要給翻唱到俗的境界，就像崔健當(dāng)年把《南泥灣》整成搖滾，有人狠不能把他就地正法一樣。黃集偉寫過歌詞《朋友》，屬于“準(zhǔn)雅”，臧天朔不明就里，用煙酒嗓兒把它給唱俗了回去。黃集偉總算明白了，與其你俗，不如我俗。臧天朔曾給過黃集偉幾張演唱會(huì)的票，黃集偉沒去。我猜他給了門口趴活的民工。就處境和心情來講，一曲《朋友》唱罷，民工得哇哇直哭，攔不住。俗東西有如煎餅，嗆面饅頭，實(shí)打?qū)嵉恼鏂|西。過去出門遠(yuǎn)行，興背上半口袋干糧?！凹缟嫌屑Z，心中不慌”。十天半月，敢走千八里路。你端上半盆生魚片走走試試？俗也有變種。美國有本雜志《PENTHOUSE》。比《playboy》厲害，是歐美（也有亞洲版）公認(rèn)的民工讀物。男性不孕癥需要化驗(yàn)檢查，醫(yī)生一定是塞給他一本《PENTHOUSE》，然后一腳把他踹進(jìn)廁所。這雜志是屢試不爽的“處方藥”?，F(xiàn)在有中國的房地產(chǎn)商把它拿來做廣告語，而且就告訴你這是“著名”的成年男性讀物。不知是否在暗示成年男性潛在業(yè)主“閣樓”藏嬌，俏娃著色？另一個(gè)樓盤遙相呼應(yīng)，打出“男人出位”的幡號，大約是暗示成年女性潛在業(yè)主，在此安家，可期待猛男“出臺”，壯士光豬？就俗的本土化而言，這種樓盤廣告引進(jìn)語詞，斷然不及“坐擁”、“層主”、“公館生活”、“名門大戶”具有號召力。因?yàn)閷?dǎo)師曾說過，農(nóng)民最大的愿望就是成為地主。好像是列寧同志說的。當(dāng)“地主”不是一件可恥的事情，而且還會(huì)受到各種法律的保護(hù)?，F(xiàn)在中國的農(nóng)民在很大程度上都是“地主”，國家年年保證政策不會(huì)變，...[更多內(nèi)容]

暫缺《冒犯之美：語詞筆記2002》作者簡介