卡米拉：一個(gè)讓查爾斯癡迷的女人

　　在查爾斯和卡米拉的婚禮賜福儀式上，坎特伯雷大主教為倆人所念一段“生命的喜悅和美麗”的贊美詩(shī)：“現(xiàn)在有不少東西可以重新審視，即使是兒時(shí)的不快記憶都可以放下來(lái)，當(dāng)然，我不是為這些而來(lái)唱贊美詩(shī)，而是為了其他一些值得贊頌的事情。讓我們都知道一開(kāi)始喜歡的東西，不管是什么，這些都應(yīng)該珍惜。一切東西都已歸于平靜，不會(huì)再有憤怒，而只有喜悅?！泵膊惑@人，韶華已逝，卻將王子深深的吸引！卡米拉：我真的愛(ài)你，并且為你感到驕傲。查爾斯：我也為你驕傲?？桌簞e傻了，我一事無(wú)成。查爾斯：你最大的成就就是愛(ài)我?？桌号?，那簡(jiǎn)直比從椅子上掉下來(lái)還容易。查爾斯：你受了這么多侮辱、折磨與誹謗。卡米拉：哦，親愛(ài)的，別傻了，我愿意為你承受一切，這是愛(ài)的力量。——摘自卡米拉與查爾斯的通話卡米拉與查爾斯王子相戀大事記：1970年，查爾斯與卡米拉初次相識(shí)1971年，兩人有過(guò)一段兩年的愛(ài)情1973年，卡米拉成為安德魯·帕克·鮑爾斯的妻子1981年，查爾斯迎娶戴安娜王妃1993年，查爾斯與卡米拉的通話被曝光1994年，查爾斯與卡米拉再續(xù)前緣1995年，卡米拉與丈夫離婚1996年，查爾斯與戴安娜離婚1997年，戴安娜與男友多迪死于車(chē)禍2004年，查爾斯為卡米拉慶祝50歲生日2005年，查爾斯迎娶卡米拉譯者的話：在譯者投入此書(shū)的翻譯工作之時(shí)，查爾斯王子與卡米拉·鮑爾斯夫人的姻緣仿佛有了些許曙色，卻依然云水蒼茫不知所終。現(xiàn)在兩人已結(jié)良緣，到這里。這段讓人揪心的曠世奇情總算塵埃落定了?；赝麃?lái)路，落花流水幾度春秋，繁華依舊朱顏卻改，撫今追昔不勝唏噓：三十年的是非曲折，起伏跌蕩，這對(duì)曾被唾棄的情人終于等到了云開(kāi)日出的一天，幾許辛酸，幾許滄桑，幾許感慨，幾許欣慰，韶華雖逝，此情宛在，終不負(fù)善良之人的殷殷期盼?；厥變扇俗哌^(guò)的坎坷之途，讀者會(huì)別有一種坐看云起的靜定與從容。

暫缺《卡米拉：一個(gè)讓查爾斯癡迷的女人》作者簡(jiǎn)介