重建中國：城市規(guī)劃三十年（1949-1979）

定　價：￥36.00

作　者：	華攬洪著，李穎譯，華崇民編校
出版社：	三聯(lián)書店
叢編項：	城與年
標(biāo)　簽：	公共管理

購買這本書可以去

ISBN：	9787108023018	出版時間：	2006-04-01	包裝：	膠版紙
開本：	小16開	頁數(shù)：	242	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　中文版序言《重建中國》最初于1981年用法文寫成，在法國出版今由新華社駐巴黎記者李穎譯成中文，并由生活·讀書·新知三聯(lián)書店出版，使中國讀者能有機會看到這本書。我對此感到非常榮幸。這本書介紹的是解放后直至70年代末中國的城市規(guī)劃和城市建設(shè)，以及新中國歷次運動在這些領(lǐng)域造成的影響，有成功的經(jīng)驗也有失敗的教訓(xùn)。原書面向的是法國讀者，所以有些內(nèi)容中國讀者耳熟能詳。而另一些內(nèi)容因為已經(jīng)過去很長時間了，一些年輕的中國讀者對當(dāng)時的情況也許還不甚了解，對他們來說遙遠(yuǎn)而陌生，希望他們看后能增加知識，有所收獲。因為這本書是70年代末開始編寫的，當(dāng)時中國的改革開放尚未實行，近三十年來中國發(fā)生了翻來覆去的變化，有些內(nèi)容和觀點顯然已經(jīng)過時，比如說，書中提到的人民公社和生產(chǎn)大隊已經(jīng)不復(fù)存在。但有些內(nèi)容還是有保留價值和借鑒作用的，希望讀者自己判斷。我在中國搜集資料時，得到了地方和城市規(guī)劃部門的大力支持，近三十年過去了，借此書的中文出版之際，我再次向他們表示！華攬洪2005年末于巴黎

作者簡介

　　華攬洪，1912年生于北京。16歲留學(xué)法國，進(jìn)入法國最著名“大路易”中學(xué)（LOUlS—LE—GRAND）；1936年在巴黎公共工程學(xué)校完成大學(xué)課程；1942年于巴黎高等美術(shù)學(xué)院獲法國政府頒發(fā)的建筑師文憑（DPLG）。1945年在法國南部城市馬賽創(chuàng)辦了自己的建筑師事務(wù)所。1951年，在梁思成的提議下，他被北京市政府聘為都市計劃委員會第二總建筑師（梁思成任第一總建筑師）。1977年退休，偕夫人定居法國。在中國工作的26年間，他親身參與了中國的城市規(guī)劃和建設(shè)，做出了北京市總體規(guī)劃甲方案，梁思成和陳占祥做乙方案，但由于歷史原因兩個方案都未被采納。1983～1986年，于巴黎維萊特建筑學(xué)校擔(dān)任客座教授，設(shè)計了中國大使館文化處。因華攬洪一生對建筑、對城市建設(shè)藝術(shù)的獻(xiàn)身精神和其在中法兩國學(xué)術(shù)文化交流和專業(yè)領(lǐng)域的貢獻(xiàn)，法國政府文化部于華先生九十歲壽辰之際授予他藝術(shù)和文學(xué)騎士勛章。

圖書目錄

中文版序言
法文版前言
第1章基本狀況
第一節(jié) 沉重的歷史遺留
  農(nóng)業(yè)狀況
  貧瘠的工業(yè)
  教育和文化

第二節(jié) 中國領(lǐng)土的使用情況
  鄉(xiāng)村
  沿海城市
  內(nèi)陸城市
  北京

第三節(jié) 人口

第2章建國之初
第一節(jié) 百廢待興
第二節(jié) 規(guī)劃前奏
  城市規(guī)劃研究機構(gòu)和
  建筑管理機構(gòu)的設(shè)置
  準(zhǔn)備工作
  指導(dǎo)方針的提出
  規(guī)劃方案草圖

第三節(jié) 新民主和向社會主義過渡
第四節(jié) 鄉(xiāng)村的水利工程
第3章第一個五年計劃和蘇聯(lián)的影響
第一節(jié) 蘇聯(lián)的援助及其原因
第二節(jié) 蘇聯(lián)顧問對中國城市
  規(guī)劃的影響
  對規(guī)劃方案的理解
  奢侈用地
  城市建筑
  小區(qū)規(guī)劃圖
  蘇聯(lián)顧問影響的原因

第三節(jié) 大屋頂?shù)墓适?nbsp;
第四節(jié) 總結(jié)
第4章重要轉(zhuǎn)變一1958年
第一節(jié) 規(guī)劃方案的重新考量
  工業(yè)用地的大小
  工業(yè)用地的劃撥
  規(guī)劃中的路網(wǎng)
  城市區(qū)域輪廓的改變
  綠地的新概念

第二節(jié) 大躍進(jìn)和城市面貌的巨變
第三節(jié) 人民公社及其對城市
  規(guī)劃的影響
第四節(jié) 城市人民公社：失敗和未來
第5章困難時期，經(jīng)濟恢復(fù)期，
兩個實例
第一節(jié) 困難時期對建筑和城市
  規(guī)劃的影響
  鄉(xiāng)村治理
  思考和總結(jié)
  土地和場所使用率

第二節(jié) 大寨和大慶——兩個意義重大的
  成功范例
  大寨
  大慶

第6章 “文化大革命”
第一節(jié) “文革”對建筑和城市
  規(guī)劃的影響
  建筑
  城市規(guī)劃
  高等教育
  行政管理

第7章住宅
第一節(jié) 農(nóng)村住宅
第二節(jié) 新興工人住宅小城鎮(zhèn)
第三節(jié) 城市住宅
  投資和管理
  傳統(tǒng)房屋
  新式住宅
  城市住宅的匱乏和解決辦法

第8章  住宅小區(qū)及其配套設(shè)施
第一節(jié) 標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計的選擇
第二節(jié) 公共設(shè)施的分布
  小學(xué)
  中學(xué)
  幼兒園
  托兒所
  診所
  飯館
  零售業(yè)
  服務(wù)業(yè)
  文化和娛樂

第三節(jié) 前景和靈活性
第四節(jié) 住宅小區(qū)的最佳
  規(guī)模和密度

第五節(jié) 上地所有權(quán)
第六節(jié) 布局
第9章城市路網(wǎng)，交通和運輸
第一節(jié) 新路網(wǎng)和交通運輸?shù)脑黾?nbsp;
第二節(jié) 道路的疏通
第三節(jié) 避免車流過于集中的幾項措施
第四節(jié) 優(yōu)先發(fā)展公共交通，
  改善上下班的來往條件
  改變區(qū)域劃分
  交通網(wǎng)
  讓家離單位更近
  調(diào)整
第五節(jié) 自行車

第10章水，植樹造林和環(huán)保
第一節(jié) 水的治理
  十五年之內(nèi)建成的四個大水庫
第二節(jié) 城市綠化和植樹造林
  城市綠化
  植樹造林

第三節(jié) 環(huán)境保護
第四節(jié) 傳統(tǒng)能源和新能源
第11章城市與鄉(xiāng)村的相互依存
第一節(jié) 鄉(xiāng)村的工業(yè)化
第二節(jié) 小村莊的合并
第三節(jié) 小城市的作用
第四節(jié) 限制大城市
第五節(jié) 荒地的開發(fā)利用