現(xiàn)代機(jī)電專業(yè)英語(yǔ)（21世紀(jì)高職高專規(guī)劃教材）

第1篇 基礎(chǔ)篇
 第1章 機(jī)電專業(yè)英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)
  1.1 機(jī)電專業(yè)英語(yǔ)文體結(jié)構(gòu)和特點(diǎn)
  1.2 機(jī)電專業(yè)英語(yǔ)表達(dá)方式
 第2章 機(jī)電專業(yè)英語(yǔ)詞法基礎(chǔ)
  2.1 專業(yè)英語(yǔ)法特點(diǎn)
  2.2 構(gòu)詞法
  2.3 詞義的引申
  2.4 詞性變化
  2.5 詞義的差異
  2.6 詞的搭配
第2篇 閱讀篇
 第3章 機(jī)電專業(yè)英語(yǔ)閱讀概論
  3.1 機(jī)電專業(yè)英語(yǔ)的閱讀要求
  3.2 掌握正確的閱讀方法
 第4章 機(jī)電專業(yè)英語(yǔ)閱讀技巧
  4.1 獲取題思想
  4.2 獲取細(xì)節(jié)
  4.3 領(lǐng)悟詞義
  4.4 弄清文中的指代關(guān)系
  4.5 反握文中的對(duì)比邏輯關(guān)系
  4.6 把握文中的描述的位置關(guān)系
  4.7 兩種快速閱讀方法
第3篇 翻譯篇
 第5章 專業(yè)英語(yǔ)翻譯的標(biāo)準(zhǔn)與過(guò)程
  5.1 翻譯的標(biāo)準(zhǔn)
  5.2 翻譯的過(guò)程
 第6章 翻譯的方法與技巧
  6.1 詞的增減翻譯法
  6.2 詞性的選擇
  6.3 句子成分轉(zhuǎn)譯
  6.4 被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的翻譯
  6.5 IT結(jié)構(gòu)的翻譯
  6.6 專業(yè)術(shù)語(yǔ)的翻譯
  6.7 從句的翻譯
  6.8 長(zhǎng)句的翻譯
  6.9 否定結(jié)構(gòu)的翻譯
第4篇 應(yīng)用篇
 第7章 Mechatronics Technology
……
 第8章 Mechanical Technology
 第9章 Electronics Technology
 第10章 Control Technology
 第11章 Information and Computer Technology
參考譯文及參考答案
參考文獻(xiàn)