亨利四世（英漢對照）

　　《亨利四世》是莎士比亞歷史劇中最成功、最受歡迎的一部，被看成莎士比亞歷史劇的代表作。這部作品的主要內(nèi)容是反映亨利四世和他的王子們與反叛的諸侯貴族進行殊死斗爭的過程。莎士比亞突破傳統(tǒng)歷史劇多條線索交織發(fā)展的網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)，采用了兩條線索平行發(fā)展的結(jié)構(gòu)——以亨利四世為代表的宮廷生活線索和以福斯塔夫為代表的市井生活線索。劇中輕松、平庸、充滿惡作劇的快樂的市井生活與緊張、復雜、充滿流血陰謀的宮廷生活形成強烈對比，使作品的內(nèi)容不僅散發(fā)著濃厚的生活氣息，而且具有一定的歷史深度。這部戲是喜劇手法和具有悲劇性質(zhì)的歷史劇創(chuàng)作手法的完美結(jié)合。

暫缺《亨利四世（英漢對照）》作者簡介