法國刑事訴訟法典

　　典首條文（2000年6月15日第2000—516號法律）一、刑事訴訟程序應(yīng)當(dāng)是公正的、對審的程序，應(yīng)當(dāng)保障各方當(dāng)事人的權(quán)利平衡。刑事訴訟程序應(yīng)當(dāng)保證做到負(fù)責(zé)公訴的權(quán)力與審判權(quán)力分開。處于相似條件并因相同犯罪受到追訴的人，應(yīng)按照相同規(guī)則審判之。二、司法機關(guān)在任何刑事訴訟程序中務(wù)必告知并保障受害人的權(quán)利。三、有犯罪嫌疑或者受到追訴的任何人，只要沒有確認(rèn)其有罪，均推定其無罪。對無罪推定的妨害，按照法律規(guī)定的條件預(yù)防、賠償和制裁。有犯罪嫌疑或者受到追訴的任何人，均有權(quán)受告知針對其提出控告的罪名與證據(jù)，并有權(quán)得到辯護(hù)人的救濟(jì)（assistee）。有犯罪嫌疑或者受到追訴的人受到的強制措施，應(yīng)依司法機關(guān)的決定或者在司法機關(guān)的切實監(jiān)督下采取；此種措施必須嚴(yán)格限于程序之必要，與所指控的犯罪相適應(yīng)，且不得侵犯人的尊嚴(yán)。應(yīng)當(dāng)在合理的期限內(nèi)對當(dāng)事人受到的控告做出最終審理裁判。任何人被判決有罪時，均有權(quán)請求另一法院對其受到的有罪判決進(jìn)行審查。

暫缺《法國刑事訴訟法典》作者簡介