現(xiàn)代英語慣用法詞典

　　黃著《現(xiàn)代英語慣用法詞典》針對中國人學(xué)用英語中易出錯或生疑的詞語，詳錄真實語料，既有葛傳椝先生孰可孰不可的判斷遺風(fēng)，又體現(xiàn)了現(xiàn)當(dāng)代社會permissive的特點，相對而言，基本上只教讀者可，而不輕言不可；而在“對”與“可”方面，也不把話說絕，這頗切合“詞典教你對與可，但不是所有對與可都能包含在一部詞典里”的語言生成規(guī)律；而如在abbreviation條內(nèi)，歸納縮略構(gòu)詞常見法則，更有舉一反三之效；將attire，apparel等并列比較則使詞典兼具詞匯“類書”的某些功能。從整部詞典的選目，還可以看出作者作為英語教師，平時特別注意學(xué)生學(xué)習(xí)過程中的難點和疑點。從這個意義上說，詞典也可作為一名英語教師的經(jīng)驗談來閱讀。

暫缺《現(xiàn)代英語慣用法詞典》作者簡介