實用英語書信（漢英對照）

定　價：￥24.80

作　者：	華君鐸
出版社：	華東師范大學(xué)出版社
叢編項：
標(biāo)　簽：	寫作

購買這本書可以去

ISBN：	9787561746691	出版時間：	2006-09-01	包裝：	平裝
開本：	32	頁數(shù)：	375	字數(shù)：

內(nèi)容簡介

　　本書編者根據(jù)多年的外交實踐，把親手處理過和閱讀過的無數(shù)信件濃縮成為一本實用英語書信，漢英對照，提供給年青人和初學(xué)者參考。本書文字簡煉——容易學(xué)習(xí)與模仿；格式標(biāo)準(zhǔn)——幫你掌握書寫標(biāo)準(zhǔn)英語信函的技巧。內(nèi)容豐富——193個信例，漢英對照，涵蓋工作、生活諸多方面。方便實用——可以伴你一生學(xué)用，讓你做到“一書在手，寫信不愁”！本書提意：寫好一封英語書信主要有三個要領(lǐng)：第一是言簡意賅。在這個工作英節(jié)奏加快的時代，用最短篇幅把事件講清，不但有利于你自己的工作效率，同時也讓人有可能花費較少的時間看完你的信。第二是講究形式。“信如其人”，一封模式標(biāo)準(zhǔn)、用詞得當(dāng)、行文流暢的書信給人以良好的印象，有利于實現(xiàn)你信中所包含的意圖。第三是禮貌周到。寫信的目的是為了溝通，在構(gòu)思時要有“換位思維”，一定要考慮對方的感受，以使對方能增加對你的好感，更容易地接受你的看法。編者根據(jù)多年的外交實踐，把親手處理過和閱讀過的無數(shù)信件濃縮成為一本《實用英語書信》，漢英對照，提供給年青人和初學(xué)者參照。

作者簡介

　　華君鐸，職業(yè)外交官。1965年華東師范大學(xué)英國語言文學(xué)系畢業(yè)。畢業(yè)后長期從事外交工作。1993年起，歷任中國駐斐濟共和國、澳大利亞聯(lián)邦和印度共和國等國的特命全權(quán)大使。2004年，出任20lO年上海世界博覽會中國政府總代表。

圖書目錄

一、信頭與信尾（英語書信格式）
（一）圖解英語書信的八個組成部分
（二）常用的開頭句
（三）常用的結(jié)束語
（四）信件的漢、英文本
（五）信封的寫法
二、來訪與出訪
（一）邀請高層人士訪華
（二）高層人士接受該華邀請
（三）邀請外國市長訪華
（四）外國市長接受訪華邀請
（五）中方要求修改外賓訪華日程
（六）中方要求外方匯出訪華費用
（七）匯出訪問費用
（八）中方提出訪澳要求
（九）澳方發(fā)出訪澳邀請
（十）澳方要求中方確認日程安排
（十一）中方向澳駐華使館催辦簽證
（十二）中方通知推遲訪澳
（十三）負責(zé)人親自通知推遲訪澳
（十四）澳方對推遲訪問表示理解
（十五）中方尋找訪澳的接待單位
（十六）澳方表示愿作中方訪澳的接待單位
（十七）為訪澳代表團預(yù)訂旅館房間
（十八）旅館確認預(yù)訂房間
（十九）工作訪問后的感謝信
（二十）對外友好訪問后的感謝信
三、邀請與應(yīng)邀
（一）邀請出席正式宴會
（二）邀請出席執(zhí)行會
（三）應(yīng)邀出席正式宴會（正式答復(fù)）
（四）不能應(yīng)邀出席正式宴會（正式答復(fù)）
（五）邀請出席婚宴
（六）邀請出席便宴（非正式邀請）
（七）應(yīng)邀出席便宴
（八）不能出席便宴
（九）邀請出席工作午餐
（十）反客為主的邀請
（十一）應(yīng)邀出席工作午餐
（十二）邀請某人作為主賓出席紀(jì)念活動
（十三）確認口頭邀請
（十四）邀請出席音樂會
（十五）應(yīng)邀出席音樂會
（十六）邀請出席生日聚會
（十七）邀請打麻將
（十八）婉拒打牌邀請
（十九）取消先前發(fā)出的宴會邀請
四、感謝與道歉
五、祝賀與慰問
六、要求與協(xié)助
七、家書與情書
八、商函與證書