創(chuàng)龍傳（5蜃景都市）

　　第一章 謎一般的四兄弟I車駛過彎道后，前面出現(xiàn)了一片大海。夏天傍晚的太陽把橘紅色的陽光灑在海面上。坐在四輪驅(qū)動車上的乘客們還是第一次見到日本海的這番景象。道路沿著海岸線向前延伸，來勢洶洶的海浪濺起數(shù)萬朵細(xì)小的浪花，這些浪花化成一個個小透鏡，不規(guī)則地反射著陽光?！案绺纾覀冊谶@里休息一下吧?！钡艿芾m(xù)這么一說，坐在駕駛座上的大哥龍?zhí)檬寄攸c(diǎn)了點(diǎn)頭。始剛把車停靠在路邊，車門一打開，終就迫不及待地從副駕駛座上跳了出來。一秒半鐘之后，老幺余鉆了出來。在這沒有其他車輛的道路上飛一般地行駛，還能隔著白色護(hù)欄眺望海面，一路上四兄弟歡呼聲不斷。距海東市三十公里提示牌在陽光照射下熠熠閃光。海東市人口約六十萬，是日本國內(nèi)環(huán)日本海沿岸規(guī)模最大的城市。它不是以諸侯居城為中心發(fā)展起來的城邑，而是作為日本海的海上交通要塞和亞洲大陸的貿(mào)易基地繁榮起來的。盡管海東市僅是地方城市，但是第二次世界大戰(zhàn)以后，這里卻成為世界性大企業(yè)的根據(jù)地。這些大企業(yè)包括：海東汽車工業(yè)、海東電子產(chǎn)業(yè)、海東制陶業(yè)。這三家企業(yè)都屬名云家族所有，加起來的年銷售額高達(dá)四兆日元。此外，海東市不僅是有名的工業(yè)城市，在它的西面還有一片可以欣賞到日本海美景的海濱沙灘。近年來，來自東京的游客人數(shù)不斷增加。這一天是九月一日。龍?zhí)眉宜男值堋龤q的始、十九歲的續(xù)、十五歲的終以及十三歲的余一大早就從東京出發(fā)，自己開車來到了海東市。距離目的地還有一段路程，他們似乎可以吃了晚餐再出發(fā)。終看上去很興奮，說起話來眉飛色舞。“天氣這么熱，可以來幾次海水浴呀。哥哥，我們?nèi)ビ我幌掠景?？”“我們不是來玩的。日高先生有事找我們，你可別忘了?！薄爸懒耍阏f了無數(shù)次，聽得我耳朵都起老繭了?！薄笆悄惚莆艺f這么多次的。好吧，今天的晚餐你就把老繭煮著吃好了?！薄澳悖氵@不是故意欺負(fù)我嗎？”龍?zhí)檬疾挪焕頃艿艿目棺h，他坐到駕駛座上，手一揮示意大家上車?yán)^續(xù)前進(jìn)。這樣，三個弟弟坐回原位，車子立刻開動起來。從海岸道路到海東市區(qū)大約需要四十分鐘時間。“估計日高先生是遇到什么麻煩了?！崩m(xù)一邊說著，一邊微微皺了皺眉頭?；蛟S是西邊射過來的陽光有些刺眼的緣故吧？“去了就知道了。不管怎么說這是祖父臨終前叮囑的事情。他說，如果日高先生有事相求，一定不能拒絕?！笔歼@么回答道，用力 ……

　　作者簡介：田中芳樹，1952年10月22日出生于日本熊本縣，碩士學(xué)位。1982年，個人第一套系列長篇小說“銀河英雄傳說”出版。1988年“銀河英雄傳說”以壓倒性的人氣獲得日本科幻文學(xué)最高獎項(xiàng)——“星云獎”。同年，“創(chuàng)龍傳”的出版，更是為他贏得了世界性的聲譽(yù)。田中芳樹的作品題材豐富，在科幻、冒險、懸疑、歷史等不同題材的創(chuàng)作中均有佳作。他尤其擅長撰寫幻想故事，小說多以壯闊的背景、浪漫的氣息、細(xì)密的結(jié)構(gòu)、華麗的筆致而聞名。田中芳樹深愛中國歷史，他的作品蘊(yùn)涵濃厚的中國人文氣息，筆下的許多人物多帶有《三國演義》、《水滸傳》、《史記》中千古英雄的豪氣與韻致。其代表性長篇作品有“銀河英雄傳說”、“創(chuàng)龍傳”、“亞爾斯蘭戰(zhàn)記”等。 譯者簡介：簡潔，重慶黔江人，2003年畢業(yè)于四川外語學(xué)院日語系，同年考入北京外國語大學(xué)日本學(xué)研究中心日本文化專業(yè)攻讀碩士學(xué)位。2005年3月至9月期間，獲日本國際交流基金獎學(xué)金赴日本慶應(yīng)義塾大學(xué)留學(xué)。熱衷于日本小說、漫畫等的翻譯工作，已翻譯出版的作品包括：《高達(dá)W》、《高達(dá)X》、《高達(dá)G》和《頭文字D》（部分）等。