國際形勢和科技文化發(fā)展瞬息萬變，全球化、信息化的發(fā)展趨勢，使得新生事物層出不窮，由此又衍生出了新學科、新術語，對原有的詞匯又賦予了新的意義。各行各業(yè)都急需適合客觀形勢需要的專業(yè)詞典。有鑒于此，我們邀請有關專家學者編纂了這套《實用翻譯詞典系列》，系列內容涵蓋了印刷出版、環(huán)境科學、金融保險、文物考古等諸多領域。我們以各領域經常使用的專業(yè)詞匯為主，并結合中譯公司多年來在翻譯聯(lián)合國及其他國際組織文件、書刊等實踐中積累下來的豐富資料，使我們收納的詞匯更具專業(yè)性、科學性和實用性，并盡可能多地納入新詞、難詞，使其既適用于專業(yè)人員和翻譯人員的職業(yè)需要，也適用于專業(yè)人員和翻譯人員以外對各類專業(yè)知識有興趣的讀者。詞典編排采用英漢漢英對照，力求合理，使用方便。書后還附有有關環(huán)境科學專業(yè)的縮略語、國內外條約、歷年環(huán)境日主題、計劃方案、國際組織機構和瀕危珍稀動物名稱表，方便讀者查閱。本環(huán)境科學詞典共收錄英漢詞條一萬一千余條，漢英詞條一萬一千余條，內容涉及有關環(huán)境科學的各個方面。
鄂公網安備 42010302001612號 