加拿人政府通過的第C-36號法案為我們提供了一個觀察加拿人政府有效懲治恐怖主義犯罪各項法律和措施的機會。《京師國院刑事法文庫5·外國刑事法翻譯系列2:加拿大反恐法案及國際反恐公約的執(zhí)行》通過組合一些修訂的加拿大部門法,規(guī)定了一系列偵查、防止、分裂和瓦解恐怖組織及其活動的措施打擊恐怖主義,并通過規(guī)定各項程序措施和制定政策標準,充分保障加拿大國民的權利與自由。同時,《京師國院刑事法文庫5·外國刑事法翻譯系列2:加拿大反恐法案及國際反恐公約的執(zhí)行》還明確了加拿大履行國際反恐公約規(guī)定的義務,在打擊國際恐怖主義犯罪中應發(fā)揮的積極作用。《京師國院刑事法文庫5·外國刑事法翻譯系列2:加拿大反恐法案及國際反恐公約的執(zhí)行》代表了加拿大全體國民的心聲,加拿人人民希望恐怖分子受到應有的懲罰,同時,更希望在打擊恐怖主義犯罪的過程中,確保促進公共安全保障人權的平衡。