在中華五千年悠久義化的長河中,司馬遷以為天地立德、為人生立言和為萬世太平立功的思想,以他自己的生活經驗、理想追求和人格修養(yǎng),著成千古名著《史記》,吐發(fā)出金光閃閃的精言妙語,凝聚了哲人智慧的光芒,給一代又一代人以啟迪,激發(fā)著后人的奮斗精神。該書旨在開發(fā)《史記》中的精言妙語,由史學專家用白話文翻譯,并加以史、論結合的評注,供人欣賞,陶冶情操,升華思想。 本書共收《史記》精言妙語、妙事、典故1010條,按內容分為37個類目。司馬遷集思想家、歷史家、文學家于一身,故全書37個類目按思想、史事、文學的序列構建,用以反映《史記》一書內容特色,突出司馬遷一家之言。詞條內容,由正文、譯文、評點三部分組成。正文摘句,以中華書局點校本(1959年9月出版)為據,另行括注卷目及頁碼。譯文,以直譯為主,兼采意譯,使行文流暢。評點,首句多指出詞目原始出處。精言妙語,用“語出某篇”;精言妙事,用“事出某篇”;成語典故,用“典出某篇”,加以區(qū)分,便于讀者掌握。