北京胡同（英文版）

Preface001
Foreword:BeijingHutongNameCulturalLegacyprotectionunderway
002
ChapteronetheOriginofBeijingHutong011
SectiononeMysteriousOriginofBeijingHutong012
TheoldestbooksaboutHutong'scollectionandintroduction012
isthephoneticchangeofinthesouth013
isthedialectofinthesouth014
Theusageof015
ThecharacterofbeforeMingdynastyisinChinese015
ThecomparisonoftheHutongcharacterinancientliteratureofYuandynasty
andMingdynastywasfoundinancientliteratureofYuandynastywhile
inMingdynasty016
ThewordHutongoriginatedfromHong(alley)inHandynasty016
InLiaoandJinperiod,thecharacterofHutongispopularinthe
NorthernChina017
TherapiddevelopmentofHutonginMingdynastyrelatedwiththepronunciation
HongofalleysinHandynasty017
SectiontwoNamingofBeijing019
Capitalnaming019
Citygatename021
Citylane'sname029
SectionthreeAssortmentofHutongNames033
Namesaftertemples033
Namesafteranimals034
Namesaftertrees034
Namesaftercamps035
Namesafterbridges035
Namesafterwells036
Namesafterstorehouse(CangKuinChinese)037
Namesaftersteles(BeiinChinese)037
Namesafterentitieswithhighrecognitionandsymbolization038
ChaptertwoHistoryandEvolvementofBeijingHutong041
SectiononeEvolvementofBeijingCityStructureinHistoryand
FormingofHutong042
LayoutofDaduintheYuandynasty042
OldBeijingHutongs044
SectiontwoHutong'sVicissitude0.53
VarianceofHutongform053
VarianceofHutonggrade054
ContinuationandinheritanceofoldBeijingHutongandgeographicalnameculture054
SectionthreeAboutEarlyHutongsinBeijing057
ThresholdofBeijinggeography057
Thousands-year-oldpathinJiqiu059
OriginofSouthGarden060
SichuanYing(Camp)--tocommemorateafemalegeneral061
JiaochangToutiaoto9Tiao--initiationplaceofChina'smodernism062
Compatibleareaofvariousreligions062
FamousDashiler065
SectionfourBeijingPlatformBridgeGeographicalNameCulture
andFolkCustoms069
ChapterthreeSiheyuaninHutong079
SectiononeProperProtectionofHutong-SiheyuanInOldCity080
Protectionmeasures083
SectiontwoHutongandSiheyuan087
ComponentcellofHutong--Siheyuan087
SiheyuanandChinesetraditionaletiquettesystem089
AssortmentofSiheyuan092
CourtyardgateofSiheyuan096
SectionthreeBeijingSiheyuanConstructionLayout
andCulturalSpirit10l
Erlitou101
Jiugongge103
Aboutmainroom107
CunyuanGarden109
Beijingoldgatesandbrickscarving112
FeudalethicsandHierarchicRank112
Siheyuangate114
Brickcarving117
ChapterfourTypicalHutongPreservedToday121
SectiononeRootofBeijingHutong--ZhuantaHutong122
ElderMr.Wansong122
PagodaandHutong124
Hutonginsurroundingareas125
SectiontwoNanluoguXiang(SouthLuoguXiang)Area128
SectionthreeLiveinBeijingHutong130
TheuniqueworldinHutong130
UniquecharmofShichaHal131
FromYindingQiao(YindingBridge)toBaimiXiejie133
GemamongHutongs--Dongsi4Tiao134
CharmingXisi135
WesternarchitecturescompoundinvariousstylesDongjiaominXiang143
Formerfinancialstreet--XijiaominXiang(Lane)148
Appendix151
ChartoneHutongqtyinoldBeijingcity151
CharttwoStatisticsofdemolishedhutongandlanesinoldBeijingcity151
ChartthreeTrackingoldHutongs152
ChapterfiveOldStoriesofHutong171
SectiononeHutongInMyMemory172
YuanjingHutong(GardenSceneHutong)172
MemorableJingtaier172
No.7YuanjingHutong173
Springiscoming174
Happysummer175
Goldenautumn176
Hutongaftersnow178
SpringFestival179
SectiontwoMyHometownInNantouyan181
Smallyardofmyhometown181
Summerandwinter183
Paststories,gonewiththewind185
ChaptersixFormerResidenceofCelebritiesInHutongs189
SectiononeCharmandValueofFormerResidenceofCelebrities190
Appendix192
ChartoneIndexofFormerResidenceofCelebritits192
ChaptersevenHutongStuff213
SectiononeDietinHutong214
SectiontwoHutong,CradleofBeijingsnacks220
Famoussnackbars220
SectionthreeToysandFunsofOldBeijing225
Peepshow226
PictureCardGame226
GudiudiuPuppetShow227
FlyingKites228
LordRabbit229
FlourDoll229
CoirFigure230
MakingClayStuff231
MakingCandyFigurines231
GlassPuff232
MonkeyShow232
TumblingMonkey233
HairyFigurine233
MouseShow234
Lantern235
Firecrackers235
Rattle-drum236
Walkingonstilts236
WaterGun237
JuggleShuttlecock237
KickBall238
SpinningTop238
ShaketheDiabolo239
IceWagonandIceSleigh239
CricketFighting240
Raisinggreengrasshoppers241
Raisebirds242
Raisepigeons243
Raisesmallgoldfish243
Silkflowerandsilkdoll244
Strawbraidhandicraft244
Warriorfigurine245
Claymask246
Postscript250
RemarksoftheAuthor252
ReferenceMaterial253