告知：沙與沫

　　紀(jì)伯倫是“旅美派”作家中的杰出代表，被譽為“旅美文學(xué)家們的頭號領(lǐng)袖”、“旅美文學(xué)的旗手和靈魂”。紀(jì)伯倫又是一位成功的畫家。祖籍大馬士革。先祖遷往巴勒貝克，后來他的祖父優(yōu)素福•紀(jì)伯倫遷到黎巴嫩北部的卜舍里村，1883年紀(jì)伯倫就出生在這里。1894年，母親帶著他和其他三個孩子逃難到美國。為了滿足母親的愿望，同時也實現(xiàn)自己童年時代夢想，紀(jì)伯倫于1898年回到黎巴嫩，進入著名的“?？爽敗睂W(xué)校學(xué)習(xí)四年。1908年得到波士頓一所女子學(xué)校校長瑪麗•哈斯凱勒的鼓動和資助，前往藝術(shù)之都巴黎，入美術(shù)學(xué)校，受教于世界藝術(shù)大師羅丹門下。羅丹十分欣賞紀(jì)伯倫的才華，譽之為“20世紀(jì)的威廉•布萊克”。紀(jì)伯倫以優(yōu)異成績獲得美術(shù)學(xué)校畢業(yè)文憑。后去美國，定居紐約。旅美敘利亞作家成立“筆會”，一致選舉紀(jì)伯倫為會長。在美期間，紀(jì)伯倫繼續(xù)從事文學(xué)創(chuàng)作.同時也很重視繪畫。他的畫被法國國際美術(shù)館收藏，他被選為英國美術(shù)家協(xié)會“榮譽會員”?！断戎肥羌o(jì)伯倫的巔峰之作，探討愛與美、生與死等生命的奧秘。歐美評論家把《先知》和泰戈爾的《吉檀迦利》并稱為東方最美妙的聲音。紀(jì)伯倫稱之為“我的第二次誕生，第一次洗禮”。 《沙與沬》用格言闡釋生命、藝術(shù)、愛情、人性，以“沙”“泡沫”喻人似沙般微小、事物如泡沫般虛幻，寓意深刻，充滿智慧，音韻妙曼，宛如天籟?！∽髌藩毦唢L(fēng)韻，他的文筆輕柔、凝練、雋秀，宛如行云流水般;語詞清閑奇異、俏麗，色彩斑斕奪目，哲理寓意深邃，比喻別致生動，想像力無比豐富。

　　黎巴嫩著名畫家及哲理詩人紀(jì)伯倫（1883—1931），和泰戈爾一樣是近代東方文學(xué)走向世界的先驅(qū)，是二十世紀(jì)當(dāng)之無愧的東方乃至全世界最杰出的詩人之一，“是東方贈給西方最好的禮物”。他那些精雕細琢、千錘百煉的作品使整個英語系國家及阿拉伯世界都深深為之著迷。他那些詠嘆式的浪漫文字，不僅兼具了散文“形散而神不散”的凝聚力和詩歌優(yōu)美曼妙的音韻，更是以其中蘊含的嚴(yán)肅而冷峻的理性思考著稱。那獨特的“紀(jì)伯倫風(fēng)格”用東方深邃雋永的哲理感動了西方，同時，也用西方自由平等的人文精神浸染著東方。