鑒真是中日文化交流史上影響最大的佛教高僧,受日本朝廷的邀請,他不惜生命,赴日弘法,用十二年的時間六次東渡。鑒真到日本后不僅傳授戒律,弘揚佛法,建造了日本歷史上第一座律宗寺院——唐招提寺,而且為日本人民傳醫(yī)送藥,將唐代先進的文化帶到日本,為日本的佛教文化事業(yè)做出了貢獻,被日本人民譽為“日本律宗的祖師”及“日本文化的恩人”?!吨袊枷爰以u傳叢書:鑒真評傳》充分利用日本真人元開所著《唐大和上東征傳》及散見于國內外的一些文獻資料,并借鑒國內外的研究成果,對鑒真的生平行跡尤其是六次東渡的歷程、鑒真佛教思想的傳承、鑒真在日本的佛事活動、鑒真對日本佛教的貢獻、鑒真在日本的文化建樹及成就,以及《唐大和上東征傳》的成書、流傳及價值等都做了比較全面的分析研究,并對鑒真東渡的思想意蘊以及鑒真在中日文化交流史上的地位及影響等做了探討。