漢語與文化交際（修訂本）

　　《漢語與文化交際》這本書，就是出于以上認識，專門為學(xué)習(xí)漢語的外國人編寫的。本書在編寫的過程中，處處從外國學(xué)習(xí)者的需要出發(fā)，除了介紹一些與漢語交際密切相關(guān)的文化，如忌諱與委婉、中國的隱私、地位崇拜與焦慮、“自己人”和“外人”、語言表達的得體性等以外，還探討了一些漢語中所反映出的文化現(xiàn)象，目的就是希望引起外國學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)漢語的興趣，提高他們的交際能力和說話的得體性，使他們不但說得對，而且還知道怎么說、說什么，進而提高交際的成功率。 中國有著悠久的文化，給外國學(xué)習(xí)者講授哪些文化，是一個非常棘手的問題。盡管本書主要介紹的是一些與交際相關(guān)的文化，但是由于到底哪些文化與語言交際密切相關(guān)，至今仍沒有現(xiàn)成的資料可供參考，因此在寫作的過程中，仍然是困難重重。正因為如此，本書從初稿到定稿，前后歷時數(shù)載。為了使本書能夠比較全面地反映漢語交際中的文化現(xiàn)象，也為了更好地滿足學(xué)習(xí)者的需要，解決學(xué)習(xí)者在與中國人交際時可能出現(xiàn)的問題，初稿完成后，筆者前后在課堂上試講了三個學(xué)期。每次試講之后，還對留學(xué)生進行問卷調(diào)查，然后根據(jù)學(xué)生的反映和要瓢對內(nèi)容進行調(diào)整增補。

暫缺《漢語與文化交際（修訂本）》作者簡介