《戲曲源流 曲律易知》是中法大學弗爾德學院內部刊印的戲曲史教材?!稇蚯戳?曲律易知》將中華戲曲置于整個歷史文化視野中,從詩經、漢樂府、唐大曲到宋參軍戲一直到盛期北曲至南曲,選取有代表的詩歌、曲詞和作者進行介紹,揭示出我國戲曲以歌舞形態(tài)不斷發(fā)展流變、一脈相承的歷史?!肚梢字肥窃S之衡飲流齋壬戌(t922年》十二月刻本。牌記頁刻:壬戌十二月梓行書經存案翻刻必究。書口下刻:飲流齋,為許氏自刊本。前有吳梅序、李宣倜序。因吳梅*有《曲學通論》,故此書干同年出版鉛印本時改題《曲學通論續(xù)編》,吳梅為之核定并作序。此書對南北曲的宮調、曲調、韻律、襯字等曲律問題作了具體的論述,尤其對南曲的引子、過曲的節(jié)奏、粗細曲之分別以及曲調的搭配與場次的安排等問題的論述十分詳盡。另外,在「余論」部分中,對《拜月亭》《琵琶記》《明珠記》《繡襦記》《浣紗記》《曇花記》《玉塊記》《南西廂》以及張鳳翼、沈璟、顧大典等人的劇作作了簡略的評述,并論述了臨川派與吳江派、《牡丹亭》的改本、李玉與蘇州曲家等戲曲史上的一些重要問題。