苗族史詩(shī)

　　苗族史詩(shī)，又稱為苗族古歌，是流傳于苗語(yǔ)黔東方言區(qū)，以五言為基本句式，以盤歌（問(wèn)答對(duì)唱）為主要演唱形式，敘述開(kāi)天辟地、鑄日造月、人類萬(wàn)物產(chǎn)生、洪水滔天、民族遷徙等內(nèi)容，內(nèi)容篇章有著緊密邏輯聯(lián)系，具備神話史詩(shī)性質(zhì)的苗族民間“活形態(tài)”押調(diào)文學(xué)作品。

　　吳一文：編譯注，現(xiàn)為武漢大學(xué)文學(xué)院中國(guó)文學(xué)史專業(yè)博士研究生、黔南民族師范學(xué)院副院長(zhǎng)、教授。今旦：編譯注，曾任中央民族學(xué)院、貴州民族學(xué)院老教師，貴州省民族研究所副所所長(zhǎng)，貴州民族出版社總編輯、研究員，中國(guó)少數(shù)民放雙語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)副理事長(zhǎng)。馬克•本德?tīng)枺壕幾g注，美國(guó)俄亥俄州立大學(xué)東亞語(yǔ)言文學(xué)系副教授，主攻中國(guó)口述傳統(tǒng)文學(xué)藝術(shù)及民俗學(xué)。