李之義，生于1940年，北京人。李之義先生是我國著名的瑞典語翻譯家，曾任人民畫報社副總編輯、譯審，魯迅文學獎的獲獎者。李之義翻譯了瑞典兒童文學大師林格倫的全集（14卷），斯特林堡文選（5卷），《瑞典文學史》等多部著作。曾榮獲瑞典國王卡爾十六世·古斯塔夫頒發(fā)的“北極星勛章”系列中的“一級騎士勛童”（2005年）、斯特林堡獎（2005年）、瑞典作家基金獎（1985年）、瑞典文學院翻譯獎（1988年）、瑞典作家協(xié)會翻譯大獎（1997年）等多項榮譽。圖為瑞典女王儲維多利亞公主在北京為李之義頒發(fā)“北極星勛章”。派爾·古斯塔夫松，生于1962年，兩個女孩的爸爸。派爾·古斯塔夫松，是瑞典著名的童書插畫家和作家，瑞典兒童文學院的重要成員，艾爾莎·畢斯科沃獎的獲得者。1985—1989年就讀于哥德堡大學設計和工藝學院，獲藝術碩士學位。1989年起成為自由插畫家。他獨立或合作創(chuàng)作了數(shù)十部兒童圖畫書。公主和王子系列始創(chuàng)于2003年，至今已達十余本，被譯為多種語言，發(fā)行數(shù)十萬冊，深受孩子和家長們的喜愛，并多次被搬上兒童話劇舞臺。
鄂公網安備 42010302001612號 