許淵沖文集：桃花扇（漢譯英）

定　價(jià)：￥58.00

作　者：	（清）孔尚任
出版社：	海豚出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	暫缺

購(gòu)買(mǎi)這本書(shū)可以去

京東 (￥32.50)

ISBN：	9787511014245	出版時(shí)間：	2013-09-01	包裝：
開(kāi)本：	32開(kāi)	頁(yè)數(shù)：	324	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　許淵沖先生是當(dāng)代翻譯大家，他畢生致力于中西文化的互譯工作，已經(jīng)在國(guó)內(nèi)外出版中、英、法文著作一百二十余部，并提出了中國(guó)學(xué)派的文學(xué)翻譯理論，為我國(guó)的翻譯事業(yè)以及中西方的文化交流做出了劃時(shí)代的貢獻(xiàn)。錢(qián)鐘書(shū)教授曾經(jīng)稱(chēng)贊許先生譯文風(fēng)格：“戴著音韻和節(jié)奏的鐐銬跳舞，靈活自如，令人驚奇?！薄对S淵沖文集：桃花扇（漢譯英）》重點(diǎn)收錄了許淵沖先生中譯外的翻譯作品，涵蓋了詩(shī)詞、雜劇、散曲、哲學(xué)經(jīng)典以及外國(guó)小說(shuō)等。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《許淵沖文集：桃花扇（漢譯英）》作者簡(jiǎn)介

圖書(shū)目錄

序
第一本
一見(jiàn)鐘情結(jié)良緣
第一出訪翠
第二出眠香
第三出卻奩
第二本
一封書(shū)信阻刀兵
第一出撫兵
第二出修札
第三出投轅
第三本
三罪阻立繼位人
第一出辭院
第二出哭主
第三出阻奸
第四本
三番兩次逼香君
第一出拒媒
第二出守樓
第三出寄扇
第五本
歌舞聲中花泣血
……