1940-1941年,von Neumann在普林斯頓高等研究院給出了關于不變測度的講座?!睹绹鴶祵W會經典影印系列:不變測度(影印版)》基本上是按這些講座寫成的。講座一開始講了一般測度論,然后進到Haar測度和它的一些推廣。當時Shizuo Kakutani(角谷靜夫)正在這個研究院,他與yon Neumaml關于這個主題有過多次交談,這些談話揭示了一些真相并給出了證明。這個講座的不少內容,尤其是講座后面的內容,只是提前了一兩個星期才確定下來。該講義的原始版本是由von Neumann當時的助手Paul Italmos準備的。在它被打印出來前,yon Neumann閱讀了手寫稿,有時在空白邊寫出一些評注,第6章的大部分是他手寫的?!睹绹鴶祵W會經典影印系列:不變測度(影印版)》是原講義的第1次成書形式。