白話資治通鑒（全八冊）

　　《資治通鑒》由北宋司馬光主持編撰的一部多卷本編年體史書，共294卷，歷時19年完成。以時間為綱，事件為目，記載歷史從周威烈王二十三年開始，到五代后周世宗顯德六年結束，三百多萬言，一千多年中有關國事盛衰、生民休戚等善可為法、惡可為戒的大事盡載其中，“鑒于往事，有資于治道”?！栋自捹Y治通鑒》對全文進行了精心翻譯，忠實原文，語言流暢，是《資治通鑒》全文翻譯的優(yōu)良版本。

　　本書由周國林、顧志華 主編本書編譯人員簡介（以編譯先后次序排列） 李國祥，廣東省梅州市人，1934年12月25日生。華中師范大學歷史文化學院教授、博士生導師，曾任歷史文獻研究所所長。主要從事古籍整理研究，參與編撰出版的論著有《古籍整理研究（八種）》、《國學知識指要》、《尚書選譯》等。本書編譯第1～12卷。 姚偉鈞，湖北省武漢市人，1953年8月4日生。華中師范大學歷史學博士，現(xiàn)為華中師范大學歷史文化學院教授、博士生導師。著有《中國傳統(tǒng)飲食禮俗研究》、《世界主要文化傳統(tǒng)概論》等書。本書編譯第13～27、234～237卷。 湯建英，湖北省黃梅縣人，1932年1月25日生。1957年畢業(yè)于華中師范學院歷史系。曾長時期從事高校行政管理工作。1978年調(diào)回華中師范大學歷史文獻研究所工作。與人合編《明實錄類纂》中《人物傳記卷》、《北京史料卷》、《廣西史料卷》、《涉外史料卷》、《宮廷史料卷》等書。本書編譯第28～43卷。 王玉德，湖北省武漢市人，1954年4月30日生。華中師范大學歷史學博士?，F(xiàn)為華中師范大學歷史文化學院院長、教授、博士生導師。著有《中華五千年生態(tài)文化》、《神秘主義與中國近代社會》、《發(fā)生與交融》等書。本書編譯第44～57、289～292卷。 譚漢生，湖南省雙峰縣人，1958年5月22日生。華中師范大學歷史學碩士。現(xiàn)為華中師范大學歷史文化學院副教授、碩士生導師。著有《春秋韜略》、《儒家論立身之本》等書。本書編譯第58～74、139～142卷。 周國林，湖北省枝江市人，1953年5月3日生。華中師范大學歷史學博士?，F(xiàn)為華中師范大學歷史文化學院教授、博士生導師，任中國歷史文獻研究會會長。著有《戰(zhàn)國迄唐田租制度研究》、《中華大謀略》、《大唐西域記注譯》等書。本書編譯第75～118、238～240卷。 劉韶軍，山東省萊州市人，1954年3月28日生。華中師范大學歷史學博士。現(xiàn)為華中師范大學歷史文化學院教授、博士生導師、歷史文獻研究所所長。著有《太玄校注》、《太玄集注》、《儒家學習思想研究》等書。本書編譯第119～138卷。 顧志華，浙江省寧波市人，1945年1月22日生。北京大學歷史系畢業(yè)，南京大學文學碩士。現(xiàn)任華中師范大學歷史文獻研究所教授，兼任中國歷史文獻研究會常務理事、秘書長。合著有《中國史學名著題解》、《中國古代學者百人傳》、《李贄文選譯》等。本書編譯第143～144、255～268、293～294卷。 高華平，湖北省監(jiān)利縣人，1962年6月27日生。南京大學文學碩士，武漢大學哲學博士?，F(xiàn)為華中師范大學文學院教授、博士生導師。著有《魏晉玄學人格美研究》等書六部，發(fā)表學術論文五十多篇。本書編譯第145～155卷。 董恩林，湖北省陽新縣人，1956年11月6日生。華中師范大學歷史學博士?，F(xiàn)為華中師范大學歷史文化學院教授。著有《唐代老學：重玄思辨中的理身理國之道》、《唐代〈老子〉詮釋文獻研究》等書。本書編譯第156～166、230～233卷。 陳蔚松，湖北省枝江市人，1944年1月17日生。華中師范大學歷史學碩士?，F(xiàn)為華中師范大學歷史文化學院教授。著有《漢代考選制度》、《李贄文選譯》等書。本書編譯第167～184卷。 龐子朝，河南省新野縣人，1935年10月17日生。華中師范大學前身華中師范學院中文系畢業(yè)，古漢語講師。1983年后，為華中師范大學歷史文獻學研究所副研究員。與人合著《三網(wǎng)集》，發(fā)表學術論文四十余篇。本書編譯第185～199卷。 楊昶，湖北省武漢市人，1948年9月29日生。華中師范大學歷史學碩士?，F(xiàn)為華中師范大學歷史文獻研究所教授。著有《勉行集》、《國學知識指要·辨?zhèn)螌W講義》、《中華測字術》、《神秘文化典籍大觀》、《占候解讀》、《出土文獻探賾》等書。本書編譯第200～213、226～229卷。 張三夕，湖北省鄂州市人，1953年9月30日生。南京大學文學碩士，華中師范大學歷史學博士。曾在湖北大學中文系、華中師范大學歷史文獻研究所、海南大學文學院等校任教?，F(xiàn)任華中師范大學文學院教授、博士生導師。著有《批判史學的批判》、《死亡之思與死亡之詩》、《通往歷史的個人道路》等書。本書編譯第214～225卷。 崔曙，庭湖南省寧鄉(xiāng)市人，1926年4月生。1956年畢業(yè)于華中師范學院歷史系，留校任教，后被聘為研究員，一直至1988年退休。主要從事歷史文獻整理和研究工作，參與注釋和翻譯二十四史和《資治通鑒》等古籍多部，著有《歷史文獻研究論叢》一書。本書編譯第241～254卷。 李曉明，安徽省淮南市人，1958年11月生。華中師范大學歷史學博士、華中師范大學歷史文化學院副教授，主要從事歷史文獻學、中國史學史等學科的教學和科研工作，著有《〈晉書〉志文?？笔斑z》、《唐修〈晉書〉志文考辨》、《〈晉書斠注〉散論》等學術論文。本書編譯第269～288卷。