融合與創(chuàng)新：外國語言文學與影視文化研究論集

語言文學
《莊周夢蝶》和《夜鶯頌》中的中西思維模式的認知闡釋／吳海英 王玉茜
大學英語課堂教學中傳統(tǒng)文化缺失及對策研究／劉曉娟
論語用教學的相關問題與發(fā)展趨勢／朱麗巍
課堂環(huán)境下中國英語學習者語用能力發(fā)展研究探討／甘美
北京話的三種輕聲／王彥 李云靖
后經(jīng)典敘事空間概論／楊麗
翻譯傳播
基于翻譯語料庫的《政府工作報告》日譯本修辭特點分析／王華偉 郭燕燕
《道德經(jīng)》在西方世界的文化傳播／高梅
“政治等效”視閾下具有中國特色社會主義政治概念詞匯英譯研究——以《習近平談治國理政》英譯本為例／任俊樺
高校非英語專業(yè)學生漢譯英翻譯能力評估實證研究／劉芳
Publish．org：一個協(xié)作新聞的實踐樣本／姜小墨 曾凡娜
《西游記》“一則……二來……”句式英譯研究／劉艷麗
漢英翻譯實踐中佛教信息的處理技巧／王坤
《流浪地球》字幕翻譯的制約因素與補償策略探賾／王治國 封夢雪
影視文化
生命的哀美之詩／張薇
愛與夢想的建構——《愛樂之城》的非線性敘事／陳彥
我國優(yōu)秀動漫作品中“中國傳統(tǒng)文化元素”的傳承／郭朝暾
全球化語境下中國文化包容性的邏輯成因／齊來
轉(zhuǎn)型與重構：華萊塢電影全球化敘事的兩重面向／魏旭 荊彥婷 秦學嗚
交往理性與文化外交——以中美富布賴特外語助教項目為例／楊崢 楊玉潔
影視廣告中動畫元素的運用與發(fā)展研究／廖闊
教學改革
雙語教學視角下的“英語語言學概論”教學探索／馬道山
淺談英漢對比視角下的大學英語翻譯教學／肖立新 陳淑芬
大學英語課程思政資源建設與教學設計／李紅薇
滲透理論視角下“英文報刊選讀”教學中的思政教育研究／王艷
中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融人大學英語公外選修課探索與實踐／袁蓉
大學俄語教學中思想政治教育融入研究／劉妍
批改網(wǎng)在大學英語寫作教學中的應用研究／何娟
虛擬仿真實驗教學項目建設的思考與探索／余能保
淺議大學英語教學中的非智力因素／苑淑娟
運用多元思維模型，優(yōu)化大外教研系統(tǒng)／張荃馨
基于CET-4考試的大學英語閱讀策略能力構建／田利玲
論大學英語教學的完善——中國傳統(tǒng)文化的融入／王志穎
基于PBL教學模式，尋求大學英語課堂有效教學的鑰匙／張金柱
基于概念的德語句法——《德語句法學——練習冊》評介／李慧巖 儲銀娟