中國(guó)美術(shù)與現(xiàn)代主義：龐德、摩爾、史蒂文斯研究

　　《中國(guó)美術(shù)與現(xiàn)代主義》系《“東方主義”與現(xiàn)代主義》的續(xù)篇。錢(qián)兆明在《“東方主義”與現(xiàn)代主義》中提出了東方文化為西方現(xiàn)代主義構(gòu)成元素之一的理論，用大量文獻(xiàn)資料論證了美國(guó)詩(shī)人埃茲拉·龐德和威廉·卡洛斯·威廉斯如何從英譯漢詩(shī)中汲取營(yíng)養(yǎng)，實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代派詩(shī)歌的新突破?！吨袊?guó)美術(shù)與現(xiàn)代主義》則以龐德、瑪麗安·摩爾和華萊士-史蒂文斯等美國(guó)詩(shī)人對(duì)商周青銅器、唐宋水墨畫(huà)、明清瓷器、書(shū)法的青睞為突破口，進(jìn)而考察了中國(guó)美術(shù)與西方現(xiàn)代派詩(shī)歌的淵源關(guān)系。

　　錢(qián)兆明，男，1944年7月生，上海市人，早期師從中國(guó)外語(yǔ)界泰斗王佐良、許國(guó)璋兩位大師，專(zhuān)攻中英比較文學(xué)，1986年赴美攻美國(guó)文學(xué)，1991年在美獲英美文學(xué)博士。歷任耶魯大學(xué)"H.D."研究員 （1992-93）、耶魯大學(xué)比較文學(xué)研究員（2005），新奧爾良大學(xué)英語(yǔ)系助理教授、副教授、教授、帶研究金（特級(jí)）教授，浙江大學(xué)永謙講座教授。