《伊利亞特》和她的詩(shī)人

　　深受尼采影響的萊因哈特，力求讓語(yǔ)文學(xué)擺脫19世紀(jì)末歷史-實(shí)證主義的負(fù)累，回歸詩(shī)意和人文主義的教養(yǎng)目標(biāo)。在學(xué)術(shù)的成熟期，萊因哈特的研究重心從哲學(xué)轉(zhuǎn)入肅劇和詩(shī)。他把生命的最后幾年貢獻(xiàn)給了史詩(shī)《伊利亞特》，辭世時(shí)留下4000余頁(yè)手稿。這份豐富的遺產(chǎn)經(jīng)下一代學(xué)者的精心整理而成書出版，定名為《和她的詩(shī)人》。 本書順沿史詩(shī)文本，展開(kāi)了一卷卷細(xì)致的解讀。萊因哈特的筆，在轟轟烈烈大怒大悲中復(fù)活了微妙無(wú)聲的人心和優(yōu)柔曖昧的神意。跟隨他的目光，我們?cè)诠胚h(yuǎn)的硝煙中領(lǐng)教著我們自己的輕狂、昏盲和矛盾。尼采曾期待語(yǔ)文學(xué)成為一門“閱讀的藝術(shù)”，萊因哈特的這部《伊利亞特》研究大概就是這一理想并不算遲到的成功。

　　卡爾·萊因哈特（Karl Reinhardt，1886-1958），生于法蘭克福，年輕時(shí)在歌德中學(xué)學(xué)習(xí)，1905年起，在波恩大學(xué)和柏林洪堡大學(xué)學(xué)習(xí)古典語(yǔ)言學(xué)，受維拉莫維茨指導(dǎo)，于1910年取得古典學(xué)博士學(xué)位。畢業(yè)后，先后輾轉(zhuǎn)任教于波恩大學(xué)、馬爾堡大學(xué)和漢堡大學(xué)，1924年直到1951年，任教于法蘭克福大學(xué)（其間于1942-1945年加入萊比錫大學(xué)）。 萊因哈特1951年被任命為法蘭克福大學(xué)古典語(yǔ)言學(xué)名譽(yù)教授，1952年獲得科學(xué)與藝術(shù)功勛勛章，1956年被授予法蘭克福大學(xué)榮譽(yù)博士學(xué)位。 萊因哈特雖是維拉莫維茨的學(xué)生，但受尼采和格奧爾格詩(shī)人圈影響較大，著有關(guān)于前蘇格拉底哲學(xué)家、埃斯庫(kù)羅斯、索福克勒斯等的相關(guān)著作。譯者：陳早，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)德語(yǔ)文學(xué)博士，現(xiàn)任教于深圳大學(xué)。曾出版譯著《希臘化史：亞歷山大大帝》《布里格手記》《逝物錄》等