動(dòng)物的語(yǔ)言：一場(chǎng)人類(lèi)與非人類(lèi)的哲學(xué)對(duì)話(huà)

　　圈養(yǎng)的大象有時(shí)會(huì)使用人類(lèi)語(yǔ)言和人進(jìn)行交流；野生大象有一個(gè)專(zhuān)門(mén)指代“人”的詞；座頭鯨能持續(xù)唱20小時(shí)情歌；土撥鼠能夠?qū)θ肭终咦龀鲈敿?xì)描述；蝙蝠喜歡八卦……但這些動(dòng)物無(wú)一例外都有和人類(lèi)進(jìn)行交流的復(fù)雜、微妙方式：通過(guò)氣味、姿勢(shì)、動(dòng)作、語(yǔ)言、目光和色彩等，《動(dòng)物的語(yǔ)言：一場(chǎng)人類(lèi)與非人類(lèi)的哲學(xué)對(duì)話(huà)》促使人類(lèi)對(duì)其中涉及的一些哲學(xué)問(wèn)題進(jìn)行思考，并為人類(lèi)提供了看待動(dòng)物的新視角。

　　伊娃·梅耶爾，出生于1980年，荷蘭藝術(shù)家、哲學(xué)家、作家。她的處女作《最害羞的動(dòng)物》獲學(xué)術(shù)性文學(xué)獎(jiǎng)、金鷹圖書(shū)獎(jiǎng)、女性作品及散文處女作獎(jiǎng)提名。2013年她備受稱(chēng)贊的作品《動(dòng)物激進(jìn)主義冒險(xiǎn)》出版；2016年《動(dòng)物的語(yǔ)言》出版。其作品曾榮獲荷蘭和比利時(shí)*高文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)ECI文學(xué)獎(jiǎng)提名及荷蘭重要文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)BNG文學(xué)獎(jiǎng)提名。2017年榮獲荷蘭文壇最重要獎(jiǎng)項(xiàng)——Halewijn獎(jiǎng)。 譯者： 白麗梅，西北師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授、碩士生導(dǎo)師，翻譯碩士培養(yǎng)管理中心主任，劍橋大學(xué)訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者。