小說的細節(jié)：從簡·奧斯丁到石黑一雄（單讀新書020）

　　本書是一部文學評論集，聚焦二十余位世界級知名作家，其中既有簡·奧斯丁、大仲馬、福樓拜、狄更斯這樣的經(jīng)典作家，也有加繆、菲茨杰拉德、納博科夫、菲利普·羅斯、多麗絲·萊辛、艾麗絲·門羅、石黑一雄、托卡爾丘克、麥克尤恩這樣的現(xiàn)當代文學大家。黃昱寧正是這些小說家所期待的理想讀者，她秉持傳統(tǒng)的細讀方法，卻不落窠臼，以細致入微的觀察和別具一格的審美發(fā)掘小說細節(jié)的靈光閃耀之處，向讀者揭示小說藝術的魅力。她的這些文字，自始至終，都從細節(jié)中來，往細節(jié)中去。 同時，在本書中，她又是一位極好的文學閱讀領路人，以譯者的天然優(yōu)勢、寫作者的親身體悟和評論家的敏銳透徹，游刃有余地穿梭于文學與現(xiàn)實、小說與評論之間。其細膩的感知、獨到的見解、切中肯綮的分析，如一個個通往文學密林的路標，引領讀者進入深幽的文學世界。

　　黃昱寧，生于上海，橫跨翻譯、出版、創(chuàng)作三界的全能型作者。翻譯過F.S.菲茨杰拉德、亨利·詹姆斯、阿加莎·克里斯蒂、伊恩·麥克尤恩等多位知名作家的作品。著有小說集《八部半》，隨筆評論集《一個人的城堡》《夢見舒伯特的狗》《陰性閱讀，陽性寫作》《變形記》《假作真時》等。2019年，其首部小說集《八部半》獲第二屆寶珀理想國文學獎首獎。