《竺可楨全集》收錄迄今可見的竺可楨文稿約2000萬字，共24卷。第1—4卷為學術(shù)論文、大學講義、科普文章、演講詞、工作報告、思想自傳、信函、題詞、序跋、詩作等；第5卷為外文著述；第6—21卷為1936—1974年的日記；第22—24卷為補編。各卷附珍貴歷史照片。本書為第5卷，收錄竺可楨的外文論著59篇，其發(fā)表時間跨越58年（1916—1973）。大部分為學術(shù)著作，包括部分中文論文的英文摘要。其中，英文56篇，俄文3篇，英文論文大多為作者自撰，少數(shù)乃譯自中文論文；俄文論文則由他人據(jù)作者撰寫的中文稿翻譯而成。英文論文中，作者1918年在哈佛大學的博士論文A NEW CLASSIFICATION OF THE TYPHOONS OF THE FAR EAST為首次全文發(fā)表。除個別早期的英文論文未有中譯文外，其余大多皆已譯成中文正式發(fā)表，入編于本書1—4卷。應當指出，凡從中文著述譯成外文者，作者都針對出版刊物的特點和讀者對象及原文發(fā)表以后的研究進展，對文章作了較大的補充和修改，因此不宜簡單地看作是對原論文的翻譯。有些文章，如關(guān)于二十八宿起源的論述，因應某些出版社或?qū)W術(shù)會議的要求，中、英文本都曾多次發(fā)表，而每次發(fā)表的內(nèi)容往往有所變動。
第5卷目錄 前言 ………………………………………………………………………………… 7 第5卷編例 ………………………………………………………………………… 13 第5卷說明 ………………………………………………………………………… 15 1916年 RAINFALL IN CHINA 1900 1911 …………………………………………… 1 THE CHINESE WEATHER BUREAU ……………………………………… 15 DISTRIBUTION OF PRECIPITATION IN CHINA DURING THE TYPHOONS OF THE SUMMER OF 1911 ……………………………… 16 1918年 SOME CHINESE CONTRIBUTIONS TO METEOROLOGY ……………… 28 A NEW CLASSIFICATION OF THE TYPHOONS OF THE FAR EAST …………………………………………………………………………… 33 SOME NEW FACTS ABOUT THE CENTERS OF TYPHOONS ………… 85 1923年 A NOTE ON THE DEPARTMENT OF GEOLOGY AND GEOGRAPHY IN THE NATIONAL SOUTH-EASTERN UNIVERSITY NANKING CHINA ………………………………………………………………………… 91 1925年 A NEW CLASSIFICATION OF TYPHOONS OF THE FAR EAST ……… 94 THE PLACE OF ORIGIN AND RECURVATURE OF TYPHOONS …… 118 … 1973年 A PRELIMINARY STUDY ON THE CLIMATIC FLUCTUATIONS DURING THE LAST 5 000 YEARS IN CHINA ………………………… 534
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號 