飄（全兩卷）

　　本叢書選取世界各國各語種經典性和代表性的文學名著（如《簡•愛》《雙城記》《老人與海》等），同時選擇翻譯質量好且獲得社會各界和學術界共同認可的譯者譯本（如朱生豪、張谷若、吳鈞燮、鄭振鐸、曹明倫等），兼顧學術的系統(tǒng)性、文學史的全面均衡和適應當代讀者的可讀性。本叢書為開放叢書，第二輯計劃出版約30種，此后積累延續(xù)出版?！讹h》是美國作家瑪格麗特•米切爾創(chuàng)作的長篇小說，該作1937年獲得普利策文學獎。小說以亞特蘭大以及附近的一個種植園為故事場景，描繪了內戰(zhàn)前后美國南方人的生活。作品刻畫了那個時代的許多南方人的形象，占中心位置的斯嘉麗、瑞德、艾希禮、梅蘭妮等人是其中的典型代表。他們的習俗禮儀、言行舉止、精神觀念、政治態(tài)度，通過對斯嘉麗•奧哈拉與白瑞德的愛情糾纏為主線，成功地再現(xiàn)了林肯時期的南北戰(zhàn)爭以及美國南方地區(qū)的社會生活。

　　作者簡介：瑪格麗特•米切爾（Margaret Mitchell，1900-1949），美國現(xiàn)代著名女作家?！讹h》于1936年6月30日問世，打破了當時的所有出版紀錄。前六月它的發(fā)行量便高達1000萬冊，日銷售量達到5萬冊。它標價3美元，卻被炒到了60美元，而當時美國一處不錯的旅館，月租金也不過30美元。如此叫好又叫座的成績，使它在1937年榮獲了普利策獎和美國出版商協(xié)會獎。譯者簡介：傅東華（1893－1971），本姓黃，過繼母舅，改姓傅，又名則黃，筆名伍實、郭定一、黃約齋、約齋，金華曹宅鎮(zhèn)大黃村人。1912年，上海南洋公學中學部畢業(yè)，次年進中華書局當翻譯員，開始發(fā)表短篇小說。1914年起，先后在東陽中學、北京平民大學附屬中學、北京高等師范教英語。