冷到下雪

　　一個(gè)十月的雨天，一對(duì)母女分別離開自己生活的國家，到東京見面：她們漫步在河道旁，躲避臺(tái)風(fēng)，分享咖啡館和餐廳的美食，參觀畫廊，欣賞城市中最激進(jìn)的現(xiàn)代藝術(shù)。與此同時(shí)，她們聊天氣、星座、服裝和物品，乃至家庭、距離和記憶。母親在香港長大，在兩個(gè)女兒出生之前移民。她們之間彬彬有禮，但并不親密。一種混合著失望和希望的感覺籠罩著她們的互動(dòng)，仿佛一個(gè)系著渴望和絕望的結(jié)。這次旅行或許并沒有像女兒所希望的那樣成功，雖然幾乎一切都按計(jì)劃發(fā)生，沒有什么糟糕的意外。《冷到下雪》以最纖細(xì)的畫筆寫出了隱忍、含蓄、疏離的東亞母女關(guān)系。它也質(zhì)疑我們是否有共同言說的語言，哪些維度可以容納愛，以及我們是否有資格真正了解別人的內(nèi)心世界。

　　歐健梅，澳大利亞華裔小說家。著有《冷到下雪》（Cold Enough for Snow）。2022年出版的《冷到下雪》獲得由澳大利亞、英國和美國三家文學(xué)出版社聯(lián)合設(shè)立的首屆小說獎(jiǎng)（Novel Prize），2023年榮獲維多利亞州文學(xué)獎(jiǎng)和澳大利亞總理文學(xué)獎(jiǎng)。歐健梅居住在墨爾本，曾從事雜志編輯和書店工作。