作者簡介:島本理生 1983年生于東京,小學時期便開始寫作。1998年投稿《鳩??!》雜志短篇小說比賽,以15歲的年紀榮獲年度MVP。2001年以《輪廓》榮獲群像新人文學獎。2003年以《一點一滴》榮獲野間文藝新人獎,是這一獎項史上最年輕的得主。2015年以《Red》榮獲島清戀愛文學獎。島本理生在25歲前,便三度入圍芥川獎,是備受矚目的天才型作家。代表作有《愛,不由自主》《不當祈禱》等。2018年以《初戀》榮獲第159屆直木賞。譯者簡介:楊曉鐘,西安外國語大學教授,國際輿情與國際傳播研究院院長。畢業(yè)于西安外國語學院日語系,1988年任日本京都府立大學文學部非常勤講師,2001年作為訪問學者前往日本愛媛大學法文學部訪學,2005年任日本國立福井大學地域科學部副教授,先后擔任西安外國語大學研究生部副主任、科研處處長、圖書館館長等職務。翻譯出版了《雪日》《貓之墓》《通識:學問的門類》等譯著30余部。魏海燕,教授,西安翻譯學院亞歐語言文化學院副院長兼日韓系主任,日本研究中心負責人;陜西省翻譯協(xié)會理事。先后翻譯出版《大話隋煬帝》、《香與歷史的七個故事》、《古希臘原來這么有趣》等譯著7部、出版專著教材4部。