明清俗曲音樂(lè)文獻(xiàn)輯要與譯釋

　　“明清俗曲”是我國(guó)明清時(shí)代流傳的小曲、小唱、時(shí)調(diào)、俚曲等的統(tǒng)稱，它繼承了宋元詞曲的傳統(tǒng)，汲取了民間山歌、謠曲的藝術(shù)材料，廣泛借鑒了其他藝術(shù)形式，融匯了民間藝人和仕大夫文人們的創(chuàng)作精華，形成了具有獨(dú)特藝術(shù)魅力和品格的、“雅俗兼屬”的藝術(shù)品種。該項(xiàng)目在已有資料的基礎(chǔ)上，對(duì)異常珍貴的明清古譜進(jìn)行搜集，經(jīng)過(guò)鑒別、篩選、輯要，將其譯為現(xiàn)今通行的五線譜，再將它們數(shù)字化為音頻集結(jié)出版，該項(xiàng)目輯要文獻(xiàn)包括：（一）明代的資料：《文林聚寶萬(wàn)卷星羅》《靈星小曲譜》；（二）清代的資料：《太古傳宗·弦索調(diào)時(shí)劇新譜》《借云館曲譜》《小慧集》《張鞠田琴譜》《簫笛合譜》；（三）日本清樂(lè)資料：《清樂(lè)秘曲私譜》《清樂(lè)詞譜（第二卷）》《清風(fēng)柱礎(chǔ)》《清風(fēng)雅譜》《清風(fēng)雅唱（第三）》。

　　劉曉靜，女，1964年2月出生，山東濟(jì)南人。文學(xué)博士（上海音樂(lè)學(xué)院民族音樂(lè)學(xué)方向）、歷史學(xué)博士（復(fù)旦大學(xué)明清史方向），藝術(shù)學(xué)博士后（中央音樂(lè)學(xué)院中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)方向）；博士研究生導(dǎo)師。現(xiàn)任山東藝術(shù)學(xué)院副院長(zhǎng)、二級(jí)教授、“泰山學(xué)者”特聘專家（續(xù)聘），山東省智庫(kù)高端人才崗位專家；中國(guó)音樂(lè)家協(xié)會(huì)理事、山東省音樂(lè)家協(xié)會(huì)主席；教*部高校教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員（音樂(lè)與舞蹈類）、山東省高校教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)主任（音樂(lè)與舞蹈類），全國(guó)藝術(shù)專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)委員；國(guó)家社科基金藝術(shù)學(xué)項(xiàng)目評(píng)審專家，國(guó)家藝術(shù)基金項(xiàng)目評(píng)審專家；民革中央委員、民革山東省委副主委；山東省第九屆政協(xié)常委，第十屆政協(xié)常委、政協(xié)科教文衛(wèi)體委員會(huì)副主任；第十二屆、第十三屆全國(guó)人大代表。李鴻熙，男，山東藝術(shù)學(xué)院碩士，山東藝術(shù)學(xué)院《齊魯藝苑》編輯部責(zé)任編輯，民族音樂(lè)學(xué)泰山學(xué)者崗位助理，研究方向：中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)研究。主要論文：《山東琴書唱腔音樂(lè)研究》《山東琴書唱腔音樂(lè)發(fā)展手法分析》。