畢崇毅,精通筆譯和口譯。筆譯領(lǐng)域涉及包括經(jīng)管、機(jī)械、IT、電子、醫(yī)療、環(huán)保等專業(yè),總量超過400萬字??谧g方面,多次參加并主持商務(wù),貿(mào)易性會(huì)談口譯工作,其中包括在釣魚臺(tái)國賓館舉行的中印軟件行業(yè)部長級(jí)會(huì)談、印度紡織品促進(jìn)會(huì)新聞發(fā)布會(huì)等。已翻譯《濕營銷》《關(guān)鍵沖突》《關(guān)鍵對話》《體驗(yàn)經(jīng)濟(jì)》《影響力大師》《卓越領(lǐng)導(dǎo)的思維方式》《營銷革命3.0》《正營銷》《創(chuàng)新推動(dòng)者》等20余部作品。 B. 約瑟夫·派恩(B. Joseph Pine II)畢業(yè)于MIT斯隆管理學(xué)院,現(xiàn)為賓夕法尼亞州立大學(xué)高級(jí)經(jīng)理教育項(xiàng)目的教學(xué)負(fù)責(zé)人,加州大學(xué)洛杉磯分校安德森管理研究生院高級(jí)經(jīng)理教育項(xiàng)目的教師、IBM高級(jí)商學(xué)院的兼職教師,并且經(jīng)常被邀請擔(dān)任MIT斯隆管理學(xué)院的客座講師。撰寫了獲獎(jiǎng)著作《大規(guī)模顧客定制:商業(yè)競爭的新前沿》(波士頓:哈佛商學(xué)院出版社,1993年出版),在共同創(chuàng)辦戰(zhàn)略地平線LLP公司之前,在IBM公司擔(dān)任過諸多職務(wù),并且對該公司在明尼蘇達(dá)州羅切斯特的工作分部獲得馬爾科姆·鮑德里奇國家質(zhì)量獎(jiǎng)有所貢獻(xiàn)。詹姆斯·H. 吉爾摩(James H. Gilmore)畢業(yè)于賓夕法尼亞州立大學(xué)沃頓商學(xué)院,在寶潔公司(P&G)開始其職業(yè)生涯,此后在克利夫蘭咨詢合作公司和計(jì)算機(jī)科學(xué)公司從業(yè)達(dá)10年之久,領(lǐng)導(dǎo)了CSC咨詢公司的過程創(chuàng)新實(shí)踐。