安東尼·布朗的幸福博物館

【編者按】

安東尼·布朗（Anthony Browne），世界知名繪本作家。曾兩獲凱特·格林威獎(jiǎng)，并于2000年獲國(guó)際安徒生獎(jiǎng)。其代表作《我爸爸》《我媽媽》《我喜歡書(shū)》《膽小鬼威利》《大猩猩》等在中國(guó)讀者中具有相當(dāng)高的知名度。在安東尼40多年的繪本創(chuàng)作生涯中，出版有51部作品，被翻譯成了26種語(yǔ)言，在全世界不同國(guó)家都有很高的閱讀量。

《安東尼·布朗的幸福博物館》是安東尼在中國(guó)出版的首部作品集，介紹了安東尼生平、代表繪本和賞析要點(diǎn)。全書(shū)精選安東尼33本繪本，分為“我的美術(shù)館”“幻想與魔法”“成為朋友”“家庭故事”“說(shuō)出你的心情！”“形狀游戲”等6個(gè)主題，配合170幅高清原作插圖，帶領(lǐng)讀者深入安東尼的繪本故事及創(chuàng)作特點(diǎn)。

“安東尼·布朗的幸福博物館”同名畫(huà)展，于6月22日在國(guó)家圖書(shū)館開(kāi)展，共展出160余幅安東尼原稿插畫(huà)，《安東尼·布朗的幸福博物館》與畫(huà)展同步推出，本文選自該書(shū)的“小傳”與“欣賞要點(diǎn)”兩部分，由澎湃新聞經(jīng)。

安東尼·布朗（Anthony Browne）

安東尼出生于英國(guó)謝菲爾德市，他的父母在布拉德福德近郊開(kāi)了一家小酒館，那里是他兒時(shí)的游樂(lè)場(chǎng)。安東尼經(jīng)常跑到酒館的桌子上，給客人們講“大笨蛋泰克”的故事，那是一個(gè)他自己構(gòu)想出來(lái)的人物形象。少年安東尼酷愛(ài)運(yùn)動(dòng)，有時(shí)會(huì)和哥哥邁克打架，兄弟倆也會(huì)一起畫(huà)畫(huà)。

從利茲藝術(shù)學(xué)院畢業(yè)后，安東尼在曼徹斯特皇家醫(yī)院工作三年，做起了醫(yī)學(xué)書(shū)籍插畫(huà)師，經(jīng)常需要細(xì)致地畫(huà)出手術(shù)部位和解剖圖。他認(rèn)為，在醫(yī)院工作獲得的經(jīng)驗(yàn)要遠(yuǎn)多于他在學(xué)校學(xué)到的，因?yàn)樗麑W(xué)會(huì)了如何用圖畫(huà)來(lái)講故事。后來(lái)，他又為戈登·弗雷澤畫(huà)廊設(shè)計(jì)賀卡，一干就是十多年。

安東尼早年繪制的小鼠解剖圖和肝手術(shù)過(guò)程系列圖

由于工作的緣故，他和弗雷澤成為很好的朋友。安東尼曾說(shuō)過(guò)，在卡片的設(shè)計(jì)上，弗雷澤給了他很多幫助，這也為他之后的兒童繪本創(chuàng)作打下了扎實(shí)的基礎(chǔ)。安東尼嘗試在卡片繪畫(huà)中運(yùn)用各種風(fēng)格，大猩猩等都是他筆下的人物。他挑出一些合適的卡片，寄給各大兒童出版社，也因此結(jié)識(shí)了朱莉婭·麥克雷，之后二十多年來(lái)都是由她來(lái)?yè)?dān)任安東尼作品的編輯。

1976年，安東尼的作品《穿越魔鏡》出版，這是一本超現(xiàn)實(shí)主義繪本。他用一種特別的方式完成創(chuàng)作——先把心中的想法畫(huà)下來(lái)，然后再來(lái)寫(xiě)故事。后來(lái)，安東尼出版了《在公園里散步》，二十年后他又在這個(gè)基礎(chǔ)上改編出新的故事——《公園里的聲音》。

如果要說(shuō)安東尼作品中最成功的那本，1983年出版的《大猩猩》絕對(duì)當(dāng)之無(wú)愧。當(dāng)時(shí)這本書(shū)獲得了超高人氣，以至于電視臺(tái)紛紛邀請(qǐng)安東尼去動(dòng)物園拍攝節(jié)目，有一次，他還被大猩猩狠狠咬了一口。

迄今為止，安東尼已經(jīng)發(fā)表五十余部作品，也因此獲得眾多大獎(jiǎng)，其中包括兩次凱特·格林威獎(jiǎng)和三次科特·馬希拉獎(jiǎng)。2000 年，安東尼還收獲了國(guó)際安徒生插畫(huà)獎(jiǎng)，這也是第一次由英國(guó)插畫(huà)師獲得這一殊榮。目前，安東尼的繪本已被譯為 26 種語(yǔ)言出版，插畫(huà)原稿在美國(guó)、墨西哥、委內(nèi)瑞拉、哥倫比亞、法國(guó)、韓國(guó)、意大利、德國(guó)、荷蘭、日本及中國(guó)等多個(gè)國(guó)家和地區(qū)展出，受到廣大讀者的喜愛(ài)。

《朱家故事》，1986

2009年，安東尼被評(píng)為英國(guó)兒童文學(xué)桂冠作家，他用繪本和豐富多彩的文化活動(dòng)，不斷激發(fā)孩子們的想象力和潛能。

了解安東尼曾走過(guò)的路

熱愛(ài)繪畫(huà)的安東尼想要學(xué)好美術(shù)，英文和生物學(xué)也同樣吸引著他。但當(dāng)時(shí)在學(xué)校，想要同時(shí)學(xué)習(xí)美術(shù)和科學(xué)并不是件容易的事。因此安東尼只好放棄了喜愛(ài)的生物學(xué)，沉浸在馬格利特和達(dá)利等超現(xiàn)實(shí)派畫(huà)家的畫(huà)作之中。當(dāng)時(shí)，在美術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)的平面藝術(shù)也多被用于商業(yè)用途，所以并未引起安東尼太大的興趣。畢業(yè)后一次偶然的機(jī)會(huì)，他獲得了一份畫(huà)醫(yī)學(xué)插畫(huà)的工作，需要對(duì)手術(shù)過(guò)程和解剖場(chǎng)面進(jìn)行細(xì)致觀察。安東尼認(rèn)為，他在這兩年時(shí)間里學(xué)到的東西，要遠(yuǎn)多于他在美術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)的四年。他不僅學(xué)會(huì)了細(xì)致刻畫(huà)肉眼難以可見(jiàn)的東西，而且能夠接觸到在學(xué)校未曾有機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)的生物學(xué)，這更讓他對(duì)這份工作充滿熱情。

《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》，1988

安東尼也曾在制作卡片和包裝紙的公司工作過(guò)。畫(huà)太多風(fēng)格相似的卡片會(huì)賣(mài)不出去，他就運(yùn)用多種風(fēng)格和技巧，讓畫(huà)出的卡片好似出自不同人之手。這也成為他嘗試和學(xué)習(xí)不同繪畫(huà)風(fēng)格的機(jī)會(huì)，為他之后的繪本創(chuàng)作帶來(lái)巨大幫助。起初，他畫(huà)大家都喜愛(ài)的小貓、熊和小狗，后來(lái)他加入猩猩元素，逐漸創(chuàng)作出更加自由、充滿個(gè)性的卡片。

文字沒(méi)有說(shuō)出的故事，圖畫(huà)會(huì)講給我們聽(tīng)

隨著安東尼對(duì)卡片繪畫(huà)駕輕就熟，他對(duì)兒童繪本也有了一定了解。他向各大出版社寄去自己的作品，正式敲開(kāi)繪本插畫(huà)創(chuàng)作的大門(mén)。也是在這時(shí)，他遇到了編輯朱莉婭·麥克雷，從此兩人成為黃金搭檔。從朱莉婭那里，安東尼學(xué)到了繪本創(chuàng)作中最為重要的一點(diǎn)，同時(shí)也是他在繪本創(chuàng)作中始終堅(jiān)持的原則——文字可以展現(xiàn)故事，但插畫(huà)的作用并不只是單純?cè)谝曈X(jué)上再現(xiàn)故事，它既可以超出文字的表述，亦能比文字更加含蓄。同樣，在插畫(huà)中未曾出現(xiàn)的故事，也許就蘊(yùn)含在文字之中。另外，無(wú)論在畫(huà)里還是字里行間，安東尼總會(huì)留下一抹不易被察覺(jué)的留白，讓讀者心間悄然萌發(fā)的情愫找到歸宿。

《小凱的家不一樣了》，1990

仔細(xì)探尋隱藏在畫(huà)中的驚喜

安東尼的作品中隱藏著許多有趣的故事和新奇的想象，乍一看很難被發(fā)現(xiàn)。遛西紅柿的男人，跳舞的圣誕老人，把小狗放在嬰兒車(chē)?yán)锏呐?，長(zhǎng)著人頭的小狗，藏著狼的大樹(shù)，變成小狗的水壺，長(zhǎng)著翅膀的鞋子，變?yōu)轺{魚(yú)的沙發(fā)，帽子形狀的樹(shù)，燃燒著的鑰匙，猩猩牌蒙娜麗莎……安東尼說(shuō)，正是因?yàn)橛辛怂鼈?，?chuàng)作時(shí)才不會(huì)感到枯燥，希望讀者也可以在繪本中感受到“尋寶”的樂(lè)趣。盡管它們都是在生活中常見(jiàn)到的事物，但如果我們能描繪出一個(gè)豐富的故事背景，賦予它們一個(gè)令人意想不到的故事情節(jié)，我們就能創(chuàng)造出一個(gè)全新的世界。讓我們成為超現(xiàn)實(shí)主義的畫(huà)家，帶著孩童般的好奇心，用初見(jiàn)世界的目光去欣賞作品吧。

《威利和一朵云》，2016

尋找專(zhuān)屬于自己的世界

2000年，安東尼在童書(shū)方面的巨大貢獻(xiàn)受到肯定，因此獲得了國(guó)際安徒生插畫(huà)獎(jiǎng)。這一獎(jiǎng)項(xiàng)被譽(yù)為兒童文學(xué)界的諾貝爾獎(jiǎng)，對(duì)于童書(shū)作家而言是最高榮譽(yù)。安徒生獎(jiǎng)的頒發(fā)機(jī)構(gòu) IBBY 評(píng)價(jià)道：“安東尼擁有非凡的才能和卓越的繪畫(huà)技巧，他用無(wú)與倫比的想象力將繪本帶到一個(gè)新的維度。不僅是孩子，就連成人也對(duì)他的繪本愛(ài)不釋手。他繪畫(huà)手法細(xì)膩，敢于挑戰(zhàn)固有觀念，他的書(shū)完全可以用超現(xiàn)實(shí)主義來(lái)形容?！卑矕|尼在談到自己的作品時(shí)說(shuō)：“我的書(shū)的確有些特別——只有拿出點(diǎn)耐心來(lái)看，才能有所收獲。如果不費(fèi)些心思，恐怕不能直接看出什么門(mén)道。”

《安東尼·布朗的幸福博物館》，[英]埃倫·布朗, 韓國(guó)IDA藝術(shù)中心著，[英]安東尼·布朗、[丹]漢娜·巴特林繪，穆秋月譯，中信出版集團(tuán)2019年7月。