《年輪里的世界史:刻寫在樹(shù)木年輪中的王朝興替和文明征程》,[比利時(shí)]瓦萊麗·特魯埃著,許晨曦、安文玲譯,商務(wù)印書館2023年9月出版,316頁(yè),68.00元
商務(wù)印書館的“自然文庫(kù)”叢書,是與大自然有關(guān)的書籍的大雜燴(此處無(wú)貶義)。我給這套叢書翻譯過(guò)三本書,風(fēng)格就各不相同?!蹲砭频闹参飳W(xué)家》是從植物的角度重新講解人類雞尾酒文化的“輕閱讀”著作;《稀有地球》是探討復(fù)雜生命在宇宙中出現(xiàn)概率的思辨性論述;《魔豆》則是講述大豆產(chǎn)業(yè)如何在美國(guó)興起的史學(xué)專著。
比利時(shí)女氣候?qū)W家瓦萊麗·特魯埃(Valerie Trouet)的《年輪里的世界史:刻寫在樹(shù)木年輪中的王朝興替和文明征程》,是“自然文庫(kù)”叢書2023年最新出版的作品之一,風(fēng)格又與上述三本書不同,是一位從事一線研究的科學(xué)家以半自傳體的形式對(duì)自己研究領(lǐng)域的全面介紹。就這一點(diǎn)而言,它與美國(guó)女天文學(xué)家艾米莉·萊維斯克(Emily Levesque)所著的《最后的觀星人:天文探險(xiǎn)家的不朽故事》(張玫瑰譯,北京聯(lián)合出版公司,2022年)頗為相似。我之所以要強(qiáng)調(diào)這兩本書的作者都是女性,因?yàn)槠渲卸加袕呐砸暯菍徱暎ㄒ灾僚校┛茖W(xué)共同體的段落,而這是男性科學(xué)家所寫的同類著作中欠缺的內(nèi)容。
利用樹(shù)木年輪研究歷史(特別是環(huán)境史)的學(xué)科,叫做年輪學(xué)(dendrochronology,也叫“樹(shù)輪年代學(xué)”)。年輪學(xué)最基本的研究方法可以說(shuō)“簡(jiǎn)單得令人發(fā)指”,無(wú)非就是一、二、三、四地給樹(shù)木年輪計(jì)數(shù)。在大多數(shù)情況下,樹(shù)木一年會(huì)形成一個(gè)年輪,因此根據(jù)樹(shù)木被伐倒或鉆取樹(shù)芯時(shí)的年份倒推,便可以精確地知道每個(gè)年輪形成于哪一年。
整個(gè)年輪學(xué)的大廈,就奠基在這個(gè)連幼兒園小朋友都可以理解的基本理論之上。比如年輪學(xué)家可以為某個(gè)地區(qū)建立長(zhǎng)達(dá)數(shù)千年甚至上萬(wàn)年的年輪序列,這當(dāng)然不可能從單獨(dú)一棵樹(shù)獲得,而是綜合了大量年輪計(jì)數(shù)的結(jié)果??墒?,如何確定兩份標(biāo)本上的兩個(gè)年輪是同一年形成的?原來(lái),年輪會(huì)有形態(tài)差異,最明顯的一點(diǎn)就是寬窄差別。這種形態(tài)差異是環(huán)境影響樹(shù)木生長(zhǎng)的結(jié)果,因此同一地區(qū)不同樹(shù)木的年輪在相同的年份往往會(huì)形成類似的形態(tài)。這樣一來(lái),一些形態(tài)特別顯眼(比如特別寬或特別窄)的年輪就可以作為快速定年的參考點(diǎn),由此建立連續(xù)的年輪譜。通過(guò)這種辦法,可以把一些古代木材的砍伐時(shí)間精確到年,這樣的精確度,是其他任何測(cè)年方法(包括碳14定年法)都做不到的。
除了寬度之外,年輪還可以呈現(xiàn)出許多更為精細(xì)的特征,連同樹(shù)木本身的形態(tài)一起透露出更多環(huán)境信息。于是這種最簡(jiǎn)單又最精確的科學(xué)定年方法,與其他證據(jù)相結(jié)合,便成為研究環(huán)境史的有力工具;在這方面取得的成果,要比為歷史木材樣品定年更大,也更重要。書中給我留下最深刻印象的例子是喀斯喀迪亞地震的定年。年輪學(xué)家發(fā)現(xiàn),北美洲西北太平洋沿岸有一些“幽靈森林”,是大地震的遺跡。地震導(dǎo)致的海嘯巨浪殺死了海濱森林里的樹(shù)木,但一些木材特別耐腐的樹(shù)木此后仍然能屹立不倒。研究者分析了這些死樹(shù)根部的年輪,發(fā)現(xiàn)最后一圈形成于1699年。把這個(gè)精確年份與日本古籍里的記載對(duì)照,便可以確定,在1700年1月26日美國(guó)太平洋時(shí)間晚上九點(diǎn)左右,在這里發(fā)生了一場(chǎng)九級(jí)左右的巨震,引發(fā)的海嘯在幾個(gè)小時(shí)后跨過(guò)北太平洋襲擊了日本東海岸。
當(dāng)然,年輪學(xué)揭示的環(huán)境信息更多是氣候信息,甚至可以用于探討歷史時(shí)期的大氣環(huán)流形勢(shì)。然而毫無(wú)疑問(wèn),年輪學(xué)的最大貢獻(xiàn),是為人為導(dǎo)致全球氣候變暖提供了堅(jiān)實(shí)的證據(jù)。如果夏天較為炎熱,那么樹(shù)木會(huì)形成更厚的細(xì)胞壁,使年輪中的晚材部分密度更大。因此,科學(xué)家可以測(cè)量每圈年輪的晚材最大密度,通過(guò)與現(xiàn)代氣象觀測(cè)數(shù)據(jù)的比對(duì),先確定二者之間的數(shù)學(xué)關(guān)系,然后便可以“將今論古”,利用年輪的這個(gè)精細(xì)特征去外推歷史上每年夏季的平均氣溫。
除了年輪外,地球上還有其他一些逐年累積的自然物(比如冰芯、湖泊沉積、珊瑚等)也間接記錄了每年的氣溫信息,可以分別利用數(shù)學(xué)方法折算為歷史氣溫?cái)?shù)據(jù),它們因此被稱為“氣候代理”。1998年,氣候?qū)W家邁克爾·曼(Michael Mann)、古氣候?qū)W家雷·布拉德利(Ray Bradley)就是與年輪學(xué)家馬爾科姆·休斯(Malcolm Hughes)合作,綜合利用年輪、冰芯等數(shù)據(jù),在《自然》雜志上發(fā)表了公元1000–2000年間北半球的平均氣溫變化圖。這幅圖顯示,二十世紀(jì)中期以前的九百多年間,氣溫變化雖然波動(dòng)不已,但總體呈現(xiàn)為一根緩慢下降的直線,直到最后幾十年,氣溫變化線才驟然向上折去,整體形狀頗像冰球桿,因此得名“冰球桿曲線”(hockey stick curve;在美式英語(yǔ)中,hockey指冰球,而不是曲棍球,“曲棍球桿曲線”為誤譯)。
冰球桿曲線震驚了世界,也給三位科學(xué)家?guī)?lái)了巨大麻煩。特魯埃寫道:“迎接曼、布拉德利和休斯的是近20年無(wú)情的政治迫害和恐嚇?!倍渲凶顭嵝钠群Φ娜艘磳儆诿绹?guó)共和黨,要么和共和黨有著密切關(guān)系。2009年11月,那篇《自然》論文已經(jīng)發(fā)表了足足十一年半之后,又爆發(fā)了所謂“氣候門”事件。有黑客侵入英國(guó)東英吉利大學(xué)氣候研究中心的服務(wù)器,偷竊和公開(kāi)了數(shù)千名氣候研究人員的私人電子郵件,讓人看到了一些學(xué)者私下發(fā)表的粗魯傲慢的言辭,于是以這種卑鄙的方式把更多科學(xué)家也拖進(jìn)輿論泥潭。
我那個(gè)時(shí)候?qū)@件事也有所耳聞,也曾一度誤以為冰球桿曲線背后有什么學(xué)術(shù)不端。但事實(shí)證明,這些都是氣候變化否認(rèn)者的污蔑。恰恰與他們的指控相反,冰球桿曲線并沒(méi)有造假,它唯一的問(wèn)題僅僅是單一曲線的局限性——對(duì)北半球這么大的地域范圍,只用一根曲線來(lái)代表是不夠的。但到2007年時(shí),氣候?qū)W界已經(jīng)用更多的數(shù)據(jù)、更好的方法繪制了十幾條歷史氣溫曲線,盡管大都不像冰球桿,合起來(lái)像是“一盤意大利面”,但二十世紀(jì)以來(lái)的迅速升溫部分仍然非常一致。在我看來(lái),冰球桿曲線的爭(zhēng)論到這時(shí)本可以結(jié)束了。
為什么冰球桿曲線會(huì)引發(fā)氣候變化否認(rèn)者這么大的反彈?我可以為《年輪里的世界史》這本書做一些補(bǔ)充。原來(lái),在二十世紀(jì)末,氣候?qū)W界對(duì)人為導(dǎo)致氣候變暖已經(jīng)沒(méi)什么爭(zhēng)議了。這并非因?yàn)樗麄兌际抢婀餐w,而是因?yàn)樵诖酥?,氣候?qū)W界內(nèi)部已經(jīng)爭(zhēng)論了近一百年,該討論的問(wèn)題基本都討論過(guò)了。對(duì)這段歷史,美國(guó)科學(xué)史家斯潘塞·沃特(Spencer Weart)在《發(fā)現(xiàn)全球變暖:一部理論發(fā)展史》(李虎譯,中國(guó)科學(xué)技術(shù)出版社,2023年)中已經(jīng)做了精彩的梳理。當(dāng)氣候?qū)W界把他們的共識(shí)傳播給業(yè)外人士時(shí),所遇到的大量貌似有理的詰難,其實(shí)都很容易反駁。據(jù)布拉德利在他的回憶錄《全球變暖與政治恐嚇:政客如何在地球升溫的時(shí)候打擊科學(xué)家》(Global Warming and Political Intimidation: How Politicians Cracked Down on Scientists as the Earth Heated Up, 2011)中所說(shuō),當(dāng)時(shí)他們唯一覺(jué)得有道理的質(zhì)疑,就是氣候?qū)W界還沒(méi)有拿出可靠的證據(jù),能以精確到年的精度重建出歷史氣溫。冰球桿曲線正是第一條這樣的歷史氣溫曲線,而且用到了年輪學(xué)這種很容易理解的方法,難怪會(huì)讓質(zhì)疑者惱羞成怒了。
反對(duì)人為導(dǎo)致全球變暖的人,除了職業(yè)政客之外,也有一些其他方面的名人,比如以科幻小說(shuō)《侏羅紀(jì)公園》及其改編電影知名的作家邁克爾·克萊頓(Michael Crichton)、曾搭乘“阿波羅”飛船并在月面行走的宇航員哈里森·施米特(Harrison Schmitt)等。在這里我特別要指出一個(gè)人——瑞士籍華裔地質(zhì)學(xué)家許靖華(1929- )。許靖華在地質(zhì)學(xué)研究上做出了重要貢獻(xiàn),這是毋庸否認(rèn)的,但他興趣廣泛,對(duì)地質(zhì)學(xué)以外的領(lǐng)域也頻頻發(fā)言,提出自己的另類觀點(diǎn),既堅(jiān)決反對(duì)達(dá)爾文的自然選擇演化論,又反對(duì)全球變暖,甚至在癌癥病因這個(gè)怎么看怎么與地質(zhì)學(xué)不沾邊的領(lǐng)域里也要軋上一腳。許靖華又是在改革開(kāi)放之后很快與大陸開(kāi)展密切往來(lái)的國(guó)外學(xué)者,因此與中國(guó)地質(zhì)學(xué)界過(guò)從甚密。比如他曾經(jīng)靠美國(guó)科學(xué)院院士的身份,把那篇幾乎只有臆測(cè)的癌癥起因文章投給《美國(guó)國(guó)家科學(xué)院院報(bào)》。該刊雖然對(duì)院士來(lái)稿特別寬容,但最終仍然拒刊。美國(guó)不要的文章,最后卻在2016年10月刊登于中國(guó)期刊《地質(zhì)科學(xué)》之上,該刊責(zé)任主編王清晨還寫了一篇一頁(yè)多的“編者的話”,煞費(fèi)苦心地解釋“為什么《地質(zhì)科學(xué)》要發(fā)表研究癌癥的論文”。也是在這一年,許靖華的“科普”書《氣候創(chuàng)造歷史》還翻譯出版了。在我看來(lái),這本書最有趣的地方在于,其中有意指出全球變暖的觀點(diǎn)得到了核能集團(tuán)的青睞和大肆推廣。這是相當(dāng)高明的“比爛大法”(whataboutism)——當(dāng)環(huán)保人士斥責(zé)石油公司等利益集團(tuán)是反對(duì)全球反暖運(yùn)動(dòng)的幕后推手時(shí),來(lái)一招“你也一樣”的話術(shù),便可以潛移默化地讓讀者把一個(gè)科學(xué)問(wèn)題降級(jí)為利益集團(tuán)之爭(zhēng)。
像許靖華這種跨界大佬,究竟是敢于挑戰(zhàn)正統(tǒng)的“問(wèn)題解決家”,還是自以為無(wú)所不懂的“懂王”,是個(gè)見(jiàn)仁見(jiàn)智的問(wèn)題。我只是慶幸中國(guó)政府沒(méi)有受到他嚴(yán)重影響,而是從一開(kāi)始就支持并積極應(yīng)對(duì)全球變暖。正如蘇州大學(xué)賈鶴鵬教授最近的研究所揭示的,政府的這種態(tài)度,對(duì)社會(huì)輿論起到了很強(qiáng)的引領(lǐng)作用,使全球變暖能夠得到大多數(shù)人認(rèn)同,而沒(méi)有遭到普遍質(zhì)疑。
的確,中國(guó)一直也存在著各式各樣不贊同人為導(dǎo)致氣候變暖的人。比如直到2023年夏天,有科技史大家還在報(bào)刊上撰文,堅(jiān)持認(rèn)為冰球桿曲線只是一樁學(xué)術(shù)丑聞。這讓我不禁想到了轉(zhuǎn)基因議題,其實(shí)在傳播學(xué)的很多方面都與全球變暖類似,比如在中國(guó)同樣也遭到了一些研究科技文化的學(xué)者強(qiáng)烈反對(duì)。但令人唏噓的是,全球變暖在中國(guó)能夠幸運(yùn)地得到政府背書,反轉(zhuǎn)基因卻不可救藥地成了反美陰謀論的一面旗幟。這只能說(shuō)明,很多你以為的“歷史的必然”,其實(shí)都有很強(qiáng)的幸運(yùn)成分,背后也許就是寥寥幾個(gè)有影響力或權(quán)力的人,在抉擇關(guān)頭起到了決定性作用。我覺(jué)得感興趣的學(xué)者,倒不妨研究一下這兩個(gè)議題背后的決策史,對(duì)近年來(lái)氣候變化研究的進(jìn)展多做一些了解。
這樁冰球桿曲線的公案給我的感想是,盡管對(duì)歷史來(lái)說(shuō),“真相只有一個(gè)”,但在證據(jù)不足時(shí),人們往往可以做出多種解讀和建構(gòu),這也是沒(méi)辦法的事。然而有趣的是,一旦科學(xué)為歷史帶來(lái)了堅(jiān)實(shí)的證據(jù),讓本來(lái)模糊的歷史能夠精確化,讓原本具有類似說(shuō)服力的理論出現(xiàn)了優(yōu)劣之別,就總會(huì)有人害怕,而且還要用各種或淺易或高深的理由百般搪塞,掩飾自己的害怕。
我又想到了考古學(xué)界的一個(gè)例子。古DNA測(cè)序是近年來(lái)迅猛發(fā)展的技術(shù),成為考古學(xué)和人類學(xué)可資利用的重要工具,瑞典分子人類學(xué)家斯萬(wàn)特·佩博(Svante P??bo)用它來(lái)研究人類演化,取得了很多成績(jī),為此還獨(dú)享了2022年的諾貝爾生理學(xué)或醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)。中國(guó)的古DNA研究也實(shí)力不俗,其中一項(xiàng)比較有影響力的成果是,復(fù)旦大學(xué)在2012年通過(guò)間接手段確定了著名歷史人物曹操的Y染色體DNA單倍型。由于在兩年前的2010年,中國(guó)社會(huì)科學(xué)院正式宣布河南安陽(yáng)發(fā)現(xiàn)曹操墓,其中出土了疑似曹操的遺骨,復(fù)旦大學(xué)的研究成果出來(lái)之后,就有人建議給曹操遺骨測(cè)一下DNA,結(jié)果遭到了主持這一工作的考古學(xué)家的反對(duì)。在2023年出版的相關(guān)著述中,仍舊反對(duì)給曹操遺骨做DNA檢測(cè)。比如書中擔(dān)心因?yàn)镈NA分子降解,從遺骨中“成功提取的概率很低”,又擔(dān)心遺骨被其他人的DNA污染,認(rèn)為“實(shí)驗(yàn)過(guò)程中要清除這些污染幾乎是不可能的”。在我看來(lái)這就都是班門弄斧式的強(qiáng)詞奪理。分子人類學(xué)界誰(shuí)不知道這些技術(shù)上的困難?但正是因?yàn)樗麄兿朕k法克服了這些困難,古DNA研究才能取得如此多的進(jìn)展。
其實(shí),復(fù)旦大學(xué)的曹操DNA研究并非完全沒(méi)有問(wèn)題。如果曹操遺骨DNA與復(fù)旦大學(xué)的結(jié)果對(duì)不上,也不一定表明遺骨不屬于曹操,仍有很多可以討論的空間。問(wèn)題在于,對(duì)新出土遺骨做DNA分析,本來(lái)應(yīng)該納入當(dāng)代考古學(xué)的標(biāo)準(zhǔn)工作流程;所獲得的DNA數(shù)據(jù),本來(lái)應(yīng)該視為與出土隨葬品同等性質(zhì)的基本資料。
科學(xué)每一次在歷史研究方法上取得重大突破之后,都會(huì)面臨反對(duì)聲音,我對(duì)此可以理解,也認(rèn)同相關(guān)的爭(zhēng)論可以促進(jìn)科學(xué)界考慮到未曾考慮的問(wèn)題,從而約束科學(xué)向健康的方向發(fā)展。但這不影響我認(rèn)為時(shí)間會(huì)說(shuō)明一切,我對(duì)此很有信心。